panacea

panacea主要指被认为能包治百病的“万能药”，也常比喻解决一切问题的办法；它还可指希腊神话中的疗愈女神，以及一种旧称的药草。

💡 记忆钩子

把panacea想成一剂“什么都能治”的万能药：神话中它先是掌管各种疗愈的女神，后来成为能治百病的药，再进一步被借来比喻能解决所有问题的办法；植物义则保留了这种“包治百病”的旧观念。

📝 学习建议

学习时先掌握“万能药”和“万能解决办法”这两个现代核心义，再记神话义和过时的植物义。
不要把panacea当作普通的某一种药名；现代文章中它常常是对“能解决一切问题”的夸张说法。

📖 中文释义

name

core 疗愈女神

📖 在希腊神话中，Panacea是代表治愈、药物和各种疗法的女神，因此她的名字后来也带上了“万能疗法”的意味。

💡 常用作人物主语，放在描述其身份或象征意义的句子中。书写时首字母通常大写，因为这里是专名；不要把这个义项误当成现实中的药物名称。

Greek

Panacea was revered as a goddess of healing.

人们把Panacea奉为疗愈女神。

noun

core 万能药

📖 panacea原本指被认为能治愈所有疾病、甚至延长生命的万能药，是“什么病都能治”的药物想象。这个义项带有古代炼金术和传说色彩。

💡 可用“a panacea for + 问题”表示“针对某问题的万能药或万能办法”。现代使用中多为引申或带讽刺意味的说法，不要把它当成普通的药物类别名称。

The alchemist spent years searching for a panacea.

那位炼金术士花了多年寻找万能药。
common 万能办法

📖 这里不是指真的药，而是把某个政策、技术或行动说成能解决所有问题的办法；通常暗含这种说法过于简单或不现实。

💡 常用“a panacea for + 难题”或“be no panacea”这样的结构。它多见于评论、新闻和正式讨论中，通常需要根据上下文判断说话人是在认真主张还是在表示怀疑；不要把它译成任何普通的“解决方案”。

Technology is not a panacea for every social problem.

技术并不是解决所有社会问题的万能办法。
rare 旧称药草

📖 在过时的用法中，panacea还指缬草属的一种药草，因为人们曾相信它能治好各种疾病。

💡 这个义项主要出现在历史文献或植物、药草语境中，现代日常英语里几乎不用。遇到旧文本时，要结合上下文判断它指的是植物，而不是“万能办法”。

obsolete

panaceas plural panaceae plural panaceæ plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

hypothetical remedy for all ills or diseases; once sought by the alchemists

同义词集: panacea nostrum catholicon cure-all

上位: curative, cure, remedy, therapeutic 下位: elixir

(Greek mythology) the goddess of healing; daughter of Aesculapius and sister of Hygeia

同义词集: panacea

🌳 词源

名词来自希腊语，含有“全都治愈”的意思；专名义来自希腊神话中同名的疗愈女神。

From Latin panacēa, from Ancient Greek πανάκεια (panákeia), from πανακής (panakḗs, “all-healing”), from πᾶν (pân, “all”) (equivalent to English pan-) + ἄκος (ákos, “cure”).

🔄 变式

panaceae plural panaceas plural panaceæ plural

🏷 单词标签 & 词根