← 返回单词列表

pan-islamic

adj 编号: P00212

形容涉及全世界各个伊斯兰群体，或把这些群体视为整体的事物，常用于思想、运动和政治语境。

💡 记忆钩子

想象一张把世界各地伊斯兰群体连在一起的地图：Islamic 是“伊斯兰的”，前缀 pan- 把范围扩展到“全部、遍及各地”，于是 Pan-Islamic 就表示面向或涉及全球伊斯兰群体的思想、运动或立场。

📝 学习建议

先把它拆成 pan-（泛、遍及）和 Islamic（伊斯兰的）来记，再与较宽泛的 Islamic 区分：前者特别强调跨地区、面向整体的范围。

📖 中文释义

adj

core 泛伊斯兰的；涉及全球伊斯兰群体的

📖 指把世界各地的伊斯兰群体联系起来，或从整体角度看待这些群体的思想、运动、组织和立场。它的核心不是单纯“属于伊斯兰”，而是范围扩展到全球各个伊斯兰群体。

💡 常用结构是“Pan-Islamic + 名词”，例如描述思想、运动、团结或政治主张。它多作名词前的定语，正式文本中尤其常见。不要只把它译成一般的“伊斯兰的”，否则会漏掉“泛、跨地区”的范围含义。

not-comparable

The organization promoted a Pan-Islamic vision of cooperation.

这个组织提倡一种泛伊斯兰的合作愿景。

Pan-Islamic movements gained influence in the region during the twentieth century.

二十世纪，泛伊斯兰运动在该地区的影响力有所增强。

🌳 词源

由 pan-（泛、遍及）和 Islamic（伊斯兰的）构成。

From pan- + Islamic.

🔄 变式

pan-Islamic alternative Panislamic alternative

🏷 单词标签 & 词根