← 返回单词列表

pan

★★★

🇺🇸 /pˈæn/ 🇬🇧 /pan/

adj 编号: P00196 牛津3000 BNC #4319 COCA #2479

“Pan”主要指烹饪用的平底锅或其他浅容器，也可作动词表示摄影机水平转动、严厉批评，或表示结果顺利；大写的“Pan”还可指希腊神话中的潘。

💡 记忆钩子

把“pan”想成一个“横向铺开、承接内容的平面”：锅承接食物，摄影机横向扫过画面，评论则把作品全面摊开来批评；“pan out”进一步表示事情顺利展开、取得成功。

📝 学习建议

先掌握厨房中的“锅”以及摄影中的“水平转动”两个常见义项，再学习“严厉批评”和“结果顺利”等引申义。
“pan”作动词表示批评时语气很重，不是普通的“评价”。
“pan out”通常表示“结果顺利、成功”，不要按“用锅处理”直译。
大写的“Pan”通常是专名，常指希腊神话中的潘；小写形式则多为普通名词或动词。

📖 中文释义

adj

rare 泛性恋或泛浪漫

📖 表示一个人可能对不同性别的人产生性吸引或浪漫吸引，性别本身不是主要限制。

💡 常见结构是“be pan”或“identify as pan”，一般用于描述人的身份认同。这是非正式用法，涉及性取向时应尊重当事人的自我称呼；不要把它当作普通形容词“全面的”来理解。

informal not-comparable

name

common 希腊神话中的潘

📖 潘是希腊神话中与自然和荒野有关的神，通常被描绘成半人半羊，并常与排箫联系在一起。

💡 通常作专名使用，前面一般不加冠词；谈及神话体系时可与其他神祇名称并列。不要把神话中的潘和文学作品中的同名角色自动视为同一人物。

Greek

Pan is often shown playing a set of pipes.

潘常被描绘成吹奏一组排箫。
common 土星卫星

📖 潘是土星的一颗内侧小卫星，因赤道附近突出的脊状结构而很有辨识度。

💡 在天文学语境中作专名，通常与“moon of Saturn”或轨道、表面特征等表达搭配。不要把它和神话人物潘混为一谈。

Pan orbits Saturn inside the planet's rings.

潘在土星环内侧绕土星运行。

name

common 姓氏

📖 Pan可以是英语语境中的姓氏，具体读法和来源可能因家族背景而不同。

💡 作姓氏时首字母大写，通常放在名字之后或单独用于称呼、署名。不要仅凭拼写推断其一定来自某一种语言或具有固定读法。

Dr. Pan will lead the research team.

潘博士将带领研究团队。
rare 怀特岛郊区地名

📖 Pan是英格兰怀特岛、纽波特附近的一个郊区名称。

💡 只用于地理或地方历史语境，通常与地点介词和地名搭配。它不是普通英语名词，不能用来泛指“郊区”。
rare 原始南岛语缩写

📖 在语言学资料中，Pan可作为“原始南岛语”的缩写，用于指称这一重建的祖语形式。

💡 主要见于语言学论文、词源资料和学术分类中，通常在首次出现时配合全称说明。普通交流中不应把它当作独立的日常词汇使用。

abbreviation alt-of

Pans plural

name

rare 圣潘克拉斯救济院旧称

📖 在旧时伦敦俚语中，Pan曾指圣潘克拉斯的济贫院或救济院。

💡 只适用于历史文献或研究性说明，不能用于现代机构名称。它带有过时和俚语标签，现代读者可能无法直接理解。

UK obsolete slang

noun

common 《彼得·潘》的简称

📖 Pan可以是Peter Pan（彼得·潘）的省略说法，通常指这个童话人物或相关作品。

💡 多见于熟悉该作品的非正式语境，正式介绍中最好使用完整名称。它通常作为专名使用，不要与普通名词“pan”或神话人物潘混淆。

abbreviation alt-of ellipsis

The children watched Pan fly across the stage.

孩子们看着彼得·潘飞过舞台。
common 主账号号码缩写

📖 在支付和银行卡语境中，Pan可指用于识别持卡人账户的主要账号号码。

💡 通常出现在银行、支付系统和数据安全文件中，常与“card”或“number”搭配。处理这类信息时不要公开完整号码，正式文件中应说明缩写的全称。

abbreviation acronym alt-of countable uncountable

The payment system encrypts the customer's Pan before storing it.

支付系统会在存储客户的主账号号码前对其进行加密。
common 个人区域网络缩写

📖 在计算机网络中，Pan可指围绕个人设备建立的短距离网络，例如连接手机、耳机和电脑的网络。

💡 通常与“network”搭配，见于网络技术说明和设备文档。不要把它与局域网等更大范围的网络类型混为一谈。

abbreviation acronym alt-of countable uncountable

A phone can connect to a laptop through a Pan.

手机可以通过个人区域网络连接到笔记本电脑。
rare 聚丙烯腈缩写

📖 在化学和材料科学中，Pan可指聚丙烯腈，这是一种含有丙烯腈结构单元的合成聚合物。

💡 主要用于化学、纤维和材料科学文献，通常写作全大写缩写。普通语境中应使用全称或同时给出全称，避免与其他缩写混淆。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 过氧乙酰硝酸酯缩写

📖 在大气化学中，Pan可指过氧乙酰硝酸酯，一类参与光化学烟雾形成的污染物。

💡 主要见于环境科学和大气化学资料，通常采用全大写形式并与臭氧、光化学烟雾等术语搭配。它不是日常交流中的普通名词。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 苯乙腈缩写

📖 在有机化学中，Pan可指苯乙腈这一化合物的名称缩写。

💡 只适用于专业化学语境，正式文本中应首次写出完整化学名称或明确缩写定义。不要把它与其他同写法的化学缩写混用。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable

Pans plural PANs plural

noun

core 平底锅；浅锅

📖 一种宽而平、通常用于烹饪的容器；可以把它想成承接食物的平面。

💡 常用结构是“cook something in a pan”或“put the pan on the stove”。它是日常英语中的普通词，具体形状可因语境而不同；不要把它只理解成带长柄的煎锅。

Heat the oil in a large pan before adding the onions.

先在大锅里加热油，再放入洋葱。

The pan is still hot, so use an oven mitt.

锅还很烫，所以要用隔热手套。
common 锅中食物

📖 指锅或浅容器里盛放的全部食物，即把容器和其中内容联系在一起说。

💡 通常出现在“the contents of the pan”或上下文已经明确所指食物的表达中。这个用法依赖语境，初学者不要在任何“pan”前都自动理解为食物。

The whole pan was eaten before the guests left.

客人离开前，锅里的食物全被吃光了。
common 带柄煎锅

📖 一种通常由金属制成、带一个长柄的圆柱形烹饪容器，常用于煎、炒等。

💡 常见搭配是“a frying pan”或“cook something in a pan”。在很多日常语境中，普通的“pan”就可以指这种锅；若要强调形状或用途，可使用更具体的名称。

She fried the eggs in a small pan.

她用一口小煎锅煎了鸡蛋。
rare 盆；洗涤盆

📖 在爱尔兰英语中，指较深的塑料容器，可用于清洗或准备食物，也就是盆。

💡 这是地区用法，主要见于爱尔兰英语。一般国际英语中说“basin”或更具体的容器名称更不容易引起误解。

Ireland
rare 淘金盘

📖 一种宽大的容器，用水冲洗其中的砂砾，以分离出金粒。

💡 常见于淘金或采矿语境，通常与淘洗砂砾、分离金粒等表达连用。日常谈论厨房用具时不要使用这一义项。
rare 洼地平原

📖 地理或地质学中指位于凹地中的一片平坦土地。

💡 这是地理和地质学术语，常与地形、沉积或盆地环境的描述连用。普通生活语境中通常用更具体的地貌名称。
rare 南非洼地平原

📖 在南非英语中，指位于凹地中的一片平坦土地，尤其用于特定地貌描述。

💡 这是带南非地区限制的专业用法。阅读南非地理资料时可按上下文理解，通常不用于一般英语会话。

South-Africa especially
rare 南非平坦洼地

📖 在南非英语中，指特定的洼地平坦区域。

💡 该义项有地区限制，常见于地理或地质材料。使用时应保留相关地貌上下文，不能把它当作普通的“锅”来理解。

South-Africa
rare 地貌术语缩略形式

📖 在特定地理语境中，作为相关地貌名称的省略形式使用。

💡 它主要出现在专业文本或名称中，不能脱离上下文单独判断含义。日常表达中应使用完整、明确的地貌名称。

abbreviation alt-of ellipsis
rare 硬盘层

📖 “hardpan”的省略形式，指由坚硬基质形成的地层或土层。

💡 这是地质和土壤语境中的省略形式，通常依赖专业上下文。普通读者遇到时应结合周围术语判断，而不要按厨房用具理解。

abbreviation alt-of ellipsis
rare 火山熔岩通道

📖 在过时的南非用法中，指火山内部的熔岩通道或其留下的圆柱形遗迹。

💡 该义项既有地区限制又已过时，主要可能出现在旧地质资料中。现代一般英语中不建议主动使用。

South-Africa obsolete
common 严厉批评

📖 指对某人或某事作出强烈、负面的批评，好像把对象全面摊开来检视。

💡 常见结构是“receive/get a pan”或“pan something/someone”，尤其用于评论、媒体和文化作品评价。它比普通的“criticize”更强调负面、严厉的评价，不要误解为烹饪义。

The new restaurant was panned by several local critics.

这家新餐馆受到了几位当地评论家的严厉批评。
rare 面包条

📖 在爱尔兰英语中，指一条面包，尤其是长条形的面包。

💡 这是地区用法，通常只在爱尔兰英语或相关地方语境中出现。其他英语变体中应直接说“loaf”或具体的面包名称。

Ireland
rare 马桶底座；便桶

📖 旧用法中指便桶中的容器；现代可指马桶的底部，包括便盆及其支撑部分。

💡 该义项主要是历史或专业用法，现代日常英语中不宜单独使用。谈论普通卫生间设备时，应使用更明确的相关词语。

obsolete
rare 便盆

📖 指供卧床者在床上排泄时使用的便盆。

💡 这是医疗护理语境中的词，常见结构是“use a bedpan”或“put a bedpan under someone”。日常交谈中应根据需要选择更委婉或更具体的护理表达。
rare 脸；面孔

📖 俚语中指人的脸，通常带有随意、粗俗或不客气的色彩。

💡 常见于“a funny-looking pan”一类描述，但不适合正式场合。对人的外貌使用它可能显得冒犯，因此学习者应优先使用“face”。

slang
rare 屋面板平底部分

📖 建筑中指屋面板两条凸肋之间的平底部分。

💡 这是屋面工程术语，通常与板材、肋条和安装结构一起使用。普通语境中不要用它泛指整块屋顶板。
rare 制造用蒸煮容器

📖 制造过程中用于煮沸或蒸发物质的封闭容器，例如真空蒸发锅。

💡 主要用于工业制造和化工语境，常与“vacuum pan”等组合出现。它不是家用厨房锅的普通称呼。
rare 燧发枪火药盘

📖 燧发枪中放置引火药的部分。

💡 这是历史武器术语，常见于“flash in the pan”等固定表达的词源说明。现代普通英语中通常只在武器史或博物馆语境里使用。
rare 颅骨；脑壳

📖 把头骨看作容纳大脑的容器，指颅骨或脑壳。

💡 主要出现在复合词或医学、历史语境中，如表示“脑壳”的相关表达。现代日常英语通常直接使用“skull”，不要把它当作普通的“头”来用。
rare 头脑；智力

📖 比喻地指人的头脑或智力，带有较旧或文学化色彩。

💡 这是比喻和历史用法，现代日常英语中很少单独使用。正式或普通表达应改用“brain”或“mind”等更常见的词。

figuratively
rare 合页叶片凹槽

📖 木工或建筑中，指用来容纳合页叶片的凹槽或安装位置。

💡 常与“hinge”及安装、开槽等词连用，是木工和制造语境中的术语。普通谈论门窗时通常直接说合页的安装槽。
rare 钢鼓

📖 “steelpan”的省略形式，指一种由钢制成、通过敲击演奏的打击乐器。

💡 主要见于音乐和特立尼达及多巴哥文化语境，常与演奏钢鼓的乐队一起出现。正式介绍乐器时使用完整名称更清楚。

abbreviation alt-of ellipsis

pans plural pen humorous,plural

noun

common 横摇镜头

📖 电影中摄影机向左或向右横向转动，扫过一个区域所形成的镜头段落；这正像把画面横向铺展开来。

💡 常见结构是“a pan of the landscape”或“a slow pan across the room”。它通常指一个镜头或镜头动作的结果，而不是整部影片；描述动作时可改用动词形式。

The scene opens with a slow pan across the empty beach.

这一场景以镜头缓慢横扫空旷海滩开始。

pans plural

noun

common 一部分；一份

📖 指整体中的一部分或分到的一份。

💡 常见于“a pan of something”这类受语境限制的表达，但现代普通英语中通常使用更明确的词表示“一部分”。不要仅凭这个词就判断具体数量或范围。

Each child received a pan of the donated supplies.

每个孩子都分到了一份捐赠物资。
rare 军事工程距离

📖 旧军事工程术语中，指从肩角到侧翼角之间的距离。

💡 只适用于防御工事、军事史或相关专业文本。现代一般英语中不使用这一义项，阅读时需结合工程图和术语背景理解。
rare 金银薄片

📖 指一片很薄的金或银，常用于装饰或工艺制作。

💡 这是少见或历史性的工艺用法，通常会和金属加工、装饰等上下文连用。现代普通英语中应使用更明确的“leaf”或“foil”等词。

pans plural

noun

rare 受电弓

📖 “pantograph”的非正式缩略形式，指电车或电力机车顶部从架空电线取电的装置。

💡 主要出现在铁路爱好者、维修或运输行业语境中，正式场合宜使用完整名称。使用时通常与列车、架空线或升起等词搭配。

abbreviation alt-of clipping informal

pans plural

verb

common 用锅淘洗含金泥沙

📖 把泥沙放在浅锅中反复淘洗，以分离其中的金子；这里延续了锅承接并筛分内容的画面。

💡 常用结构是“pan gold”或“pan for gold”，后面直接接淘洗的对象或寻找的东西。这个用法主要出现在采矿、淘金等语境中，日常谈话里不如批评或“pan out”的用法常见。

transitive

They spent the afternoon panning for gold in the river.

他们整个下午都在河里淘金。
core 严厉批评

📖 指把作品或表现全面摊开来挑错并严厉批评，尤其常用于书、电影、演出或广告。

💡 常见结构是“pan a film/book/performance”，也可用被动形式“be critically panned”表示受到评论界的严厉批评。它比一般的“批评”语气更重，通常针对作品或公开表现，不宜随意用于温和的私人建议。

transitive

The film was panned by critics but became popular with audiences.

这部电影受到评论家的严厉批评，但很受观众欢迎。

Reviewers panned the book for its weak ending.

评论家严厉批评了这本书薄弱的结尾。
core 结果顺利

📖 在短语“pan out”中表示事情按预期发展并取得成功，也就是这个平面上的事情顺利展开了。

💡 通常只用短语“pan out”，主语多是计划、机会、谈判或事情，而不是具体的人；常见形式包括“work out how things pan out”和“things didn’t pan out”。它多用于非正式或中性会话，不能直接把“pan”单独当作“成功”使用。

intransitive

We were worried about the move, but everything panned out in the end.

我们原本担心这次搬家，但最后一切都顺利完成了。

The job interview didn’t pan out, so she kept looking.

那次求职面试没有成功，所以她继续寻找机会。
common 大胜对手

📖 在非正式语境中表示以明显优势击败对手，胜负结果像被彻底摊开一样一目了然。

💡 常见结构是“pan the opposition”或“pan someone”，宾语通常是比赛中的对手或竞争者。这个用法带有非正式色彩，正式报道中通常改用更明确的“defeat”一类表达，且不应和“严厉批评”混淆。

informal transitive

Our team panned the opposition and won by four goals.

我们队大胜对手，以四个球的优势获胜。

pans present,singular,third-person panning participle,present panned participle,past panned past

verb

core 摄影机水平转动

📖 指摄影机或镜头沿水平方向转动，让画面横向扫过一个较宽的场景；这仍然像把画面横向铺展开来。

💡 常见结构是“the camera pans across/along something”，也可以说“pan from A to B”表示镜头从一个位置水平转到另一个位置。它通常描述连续的摄影动作，不要和镜头上下转动混为一谈。

intransitive

The camera slowly panned across the crowded market.

摄影机缓缓横向扫过拥挤的市场。
common 摄影时横向跟拍

📖 在摄影中，指镜头或相机在曝光过程中沿水平方向移动，以连续记录横向展开的场景，或跟随运动中的对象。

💡 常见结构是“pan with a moving subject”或“pan across a group”，常与快门速度、运动模糊和构图等摄影术语一起使用。这个用法比一般的“镜头转动”更强调拍摄过程中对运动对象或宽幅场景的连续记录。

intransitive

The photographer panned with the cyclist to keep her sharp against a blurred background.

摄影师跟随骑自行车的女子横向移动相机，使她保持清晰，而背景呈现模糊效果。
rare 移动显示中的图像

📖 在图像处理或显示软件中，指不改变缩放比例，只改变图像相对于显示窗口的位置。

💡 常见结构是“pan the image”或“pan around the canvas”，通常用于图像编辑、地图和三维软件。它只改变查看区域，不等于放大或缩小图像。

intransitive
rare 把声音分配到声道

📖 在声音工程中，指把一个声音信号分配到立体声或多声道声场的不同位置，造成声音在声场中移动的听觉效果。

💡 常见结构是“pan a sound across the stereo field”或“pan it left/right”。这是录音和混音术语，不能用来泛指普通的调节音量。

transitive
rare 声音在声场中移动

📖 在多声道声音系统中，指声音本身从声场的一个位置移动到另一个位置，听起来像横向经过听者。

💡 通常以声音作主语，如“the sound pans from left to right”。这个用法主要出现在混音说明、声音设计和技术评论中，日常表达一般会直接说声音从左边移到右边。

intransitive

pans present,singular,third-person panning participle,present panned participle,past panned past

verb

rare 压入并接合

📖 指把物件压进合适的位置，使它与其他部分接合或固定在一起；这是古旧而边缘的用法。

💡 主要见于历史文献或旧式指令，现代英语中几乎不会这样使用。不要把它和现代常见的名词“pan”或短语“pan out”混淆。

pans present,singular,third-person panning participle,present panned participle,past panned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

express a totally negative opinion of

同义词集: pan tear apart trash

The critics panned the performance

上位: belittle, disparage, pick at

wash dirt in a pan to separate out the precious minerals

同义词集: pan pan out pan off

上位: wash

make a sweeping movement

同义词集: pan

The camera panned across the room

上位: go, locomote, move, travel

chimpanzees; more closely related to Australopithecus than to other pongids

同义词集: pan genus pan

shallow container made of metal

同义词集: pan

上位: container 下位: bain-marie

cooking utensil consisting of a wide metal vessel

同义词集: pan cooking pan

下位: frying pan, frypan, saucepan, skillet, wok

(Greek mythology) god of fields and woods and shepherds and flocks; represented as a man with goat's legs and horns and ears; identified with Roman Sylvanus or Faunus

同义词集: pan goat god

🌳 词源

烹饪用具义来自古英语及更早的日耳曼语词源，但更早来源仍有争议；摄影义是“全景”一词的缩略形式。

substratebor.? Pre-Greekder.? Ancient Greek πᾰτᾰ́νη (pătắnē)bor. Latin patina? Latin pannabor.? Proto-Germanic *pannǭ Proto-West Germanic *pannā Old English panne Middle English panne English pan From Middle English panne, from Old English panne, from Proto-West Germanic *pannā, from Proto-Germanic *pannǭ. Further origin uncertain. Alois Walde firstly suggests that it might be from Late Latin panna, from Latin patina (“broad, shallow dish, pan, stewpan”), from Ancient Greek πατάνη (patánē, “kind of flat dish”), which is probably from Pre-Greek. But the sound shifting from /patina/ → /patna/ → /panna/ raises questions as -tn- to -nn- is rarely seen in Latin. The mainstream theory as of now (Friedrich Kluge, Julius Pokorny, Guus Kroonen) suggests that it is from Late Latin panna. But its sparse attestation only in the frontier inscriptions and not widespread in most Romance languages raises doubts among a few scholars (notably Michiel de Vaan), being skeptical about its origin, and open for any interpretations (Oxford English Dictionary). Vladmir Orel, in his work Albanian Etymological Dictionary, suggests that both Proto-Germanic *pannǭ and Late Latin panna could be from a non-IE Mediterranean substrate word, considering that classical Latin attestations are scarce and distributed in a specific region, and Proto-Germanic loanwords from non-IE substrates often include agricultural terms, seafaring vocabulary, or animal names. Although, this substrate hypothesis is controversial and most scholars remain skeptical about it. In either case of relationship to the Latin, the English word is a doublet of patina; see there for more doublets and further detail. Cognate with West Frisian panne, Saterland Frisian Ponne, Dutch pan, German Low German Panne, Pann, German Pfanne, Danish pande, Swedish panna, Icelandic panna.

🔄 变式

panned past panning present PANs plural pen plural

🏷 单词标签 & 词根