palsy

palsy主要指身体某部分完全或部分瘫痪，也可作动词表示使人瘫痪；另有口语用法，表示亲近的朋友或友好的关系。

💡 记忆钩子

把palsy先记成“身体某处松脱、失去控制”：它可以指肌肉瘫痪，也可以作动词表示使某人或某部位瘫痪。另一个口语义与这条词源线分开，来自pal加后缀，表示亲近的朋友或友好的关系。

📝 学习建议

先掌握医学名词义和“使……瘫痪”的动词义；“亲近的朋友”是另一个口语词源，不要把两个义项强行联系起来。
不要把palsy默认理解为普通的“朋友”；朋友义主要见于俚语或口语语境，正式表达中应根据上下文谨慎判断。

📖 中文释义

adj

rare 亲近友好的

📖 表示彼此像熟人或朋友一样亲近、友好；这个义项与身体瘫痪的意义无关。

💡 常见结构是“be palsy with someone”，后面接表示交往对象的人。它属于口语或俚语色彩较强的说法，正式写作中通常不用。不要仅凭词形把它理解为“患有瘫痪的”，这里指的是人际关系。

colloquial

The two neighbors have become quite palsy over the years.

这两个邻居这些年来变得相当亲近。

more palsy comparative most palsy superlative

noun

core 瘫痪；麻痹

📖 指身体某个部位的肌肉完全或部分失去正常活动能力，常可伴随感觉减弱、颤抖等不受控制的动作。它体现了“身体某处松脱、失去控制”的核心画面。

💡 常用“have palsy”“suffer from palsy”或“palsy of the arm”等结构。该词主要出现在医学、历史或较正式的语境中，日常对话往往会改用更具体的疾病名称。不要把它当作普通的“疼痛”或单纯的“发麻”。

countable uncountable

The illness left him with palsy in his left hand.

这种疾病使他的左手出现了瘫痪。

She was treated for facial palsy after the accident.

事故后，她接受了面瘫治疗。

palsies plural

noun

rare 朋友；伙伴

📖 指朋友或熟悉的伙伴，也可以直接用来称呼对方；这是由pal发展出的另一条词源线。

💡 常用作称呼语，如“Hey, palsy”或“Listen, palsy”，也可放在“my old palsy”中。它很不正式，现代英语中并不普遍，可能显得老派、滑稽或带挑衅意味。不要在普通正式交流中用它替代常见的“朋友”称呼。

slang

Come on, palsy, we still have work to do.

来吧，伙计，我们还有活要干。

palsies plural

verb

rare 使瘫痪；使失去作用

📖 指使某人或身体某部分完全或部分失去活动能力；在比喻用法中，也可表示使行动或计划像瘫痪一样无法推进。

💡 常用“palsy someone’s limbs”或“be palsied by fear”等结构，宾语通常是人、身体部位或行动能力。它多见于文学、历史或比喻性书面语，日常对话中很少使用。不要把它和名词义混淆；动词强调“造成瘫痪”这一动作。

palsies present,singular,third-person palsying participle,present palsied participle,past palsied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

affect with palsy

同义词集: palsy

a condition marked by uncontrollable tremor

同义词集: palsy

上位: symptom

loss of the ability to move a body part

同义词集: paralysis palsy

上位: disfunction, dysfunction

🌳 词源

医学名词和动词义来自中古英语，经盎格鲁-诺曼语和拉丁语追溯到古希腊语，核心与“使一侧松弛、失去活动能力”有关；“亲近、朋友”义则由pal加后缀形成。

From Middle English palesie, from Anglo-Norman paralisie, parleisie et al., from Latin paralysis, from Ancient Greek παράλυσις (parálusis, “palsy”), from παραλύω (paralúō, “to disable on one side”), from παρα- (para-, “beside”) + λύω (lúō, “loosen”). Doublet of paralysis.

🔄 变式

more palsy compar most palsy superl palsied past palsies plural palsying present

🏷 单词标签 & 词根