palpable

形容某物可以被触摸、感受到，也可引申为某种情况清楚得几乎无法忽视；医学中还可指能通过触诊发现的。

💡 记忆钩子

把手伸过去，先是“摸得到”的东西；当一种感觉或事实强烈到像能摸到一样，就变成“清楚可感、明显的”，医学上则专指通过触诊能发现的异常。

📝 学习建议

学习时先掌握“摸得到”的本义，再记住它常把抽象的感觉或事实说得像实体一样明显。不要只把它理解成“可触摸的”，阅读中它更常用于引申义。

📖 中文释义

adj

core 可触摸的；有实感的

📖 指物体确实能被手摸到、感觉到或拿在手里，是这个词从“触摸”发展出来的本义。

💡 常用结构是“palpable + 具体名词”，例如描述质地、实体或触感；它比普通的“能摸到”更书面一些。不要把它用于单纯表示“看得见”，除非语境确实强调了触觉或实体感。

The rough fabric was palpable even through the thin glove.

即使隔着薄手套，也能摸出这块布料的粗糙质感。

There was a palpable dent in the car door.

车门上有一道摸得出来的凹痕。
core 明显的；清楚可感的

📖 把抽象的情绪、气氛、变化或事实说得像能摸到一样，表示它强烈而明显，几乎无法忽视。

💡 常见结构是“palpable + 抽象名词”，如表示紧张、宽慰、变化或不安的名词；也常见于较正式的报道和书面语。中文使用者容易把它机械地译成“可触摸的”，但这里通常不涉及真正的触觉；它也不单纯等于客观上“可见”。

figuratively

A palpable sense of relief spread through the room after the announcement.

通知发布后，一种明显的宽慰感传遍了整个房间。
rare 可触诊发现的

📖 在医学语境中，指医生用手触摸检查时能够发现的肿块、异常或体征，是“摸得到”这一核心意思的专业用法。

💡 常用于“palpable + 医学名词”，如描述肿块或异常体征，主要见于病历、医学论文和专业讨论。这个用法不表示仅凭观察就能发现，也不宜在普通非医学语境中套用。

more palpable comparative most palpable superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

so intense as to be almost touched or felt

同义词集: palpable

there was a palpable sense of joy in the air

近似: intense

clearly revealed to the mind or the senses or judgment; ; ; ; ; ; ;

同义词集: apparent evident manifest palpable patent plain unmistakable

the effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields

evident hostility

manifest disapproval

patent advantages

made his meaning plain

it is plain that he is no reactionary

in plain view

a palpable lie

近似: obvious

capable of being perceived; especially capable of being handled or touched or felt; ; ;

同义词集: palpable tangible

a barely palpable dust

felt sudden anger in a palpable wave

the air was warm and close--palpable as cotton

a palpable lie

(medicine) can be felt by palpation

同义词集: palpable

a palpable tumor

🌳 词源

源自中古法语，最终来自拉丁语，词根含有“轻轻触摸”的意思。

From Middle French palpable and its source, Latin palpābilis, which is from palpō (“to touch softly”) + -bilis.

🔄 变式

more palpable compar most palpable superl

🏷 单词标签 & 词根