palladium

palladium既可指传说中守护城邦安全的神像，也可引申为“保护屏障”，还指化学元素钯及其单个原子。

💡 记忆钩子

把palladium想成一尊守护城邦的古老神像：神像保护城市，于是它引申为任何可靠的“保护屏障”；后来以帕拉斯命名的天体又让这个词成为金属“钯”的名称，单个钯原子则是这种金属的微小单位。

📝 学习建议

先记住“守护物→保护屏障”这条主线，再记化学元素义；这样不容易把palladium只理解成一种金属。
看到大写的Palladium时，优先检查是否是神话中的专名；小写的palladium通常指保护屏障或钯。
不要望文生义地把元素义和“保护”联系起来；化学义来自命名来源，不表示钯本身具有保护作用。

📖 中文释义

name

rare 守城神像

📖 Palladium指一尊年代久远的木制神像；传说中，只要它还在，特洛伊的安全就有保障，因此它成为“守护物”这一概念的来源。

noun

core 保护屏障

📖 palladium把神话中守护城市的神像比喻成现实中的保障，因此可以指保护自由、权利或社会制度的事物。它常带有“不可或缺的守护者”这一层赞美意味。

💡 常用模式为“A is a palladium of B”，其中B通常是自由、权利、民主等抽象事物。这个义项正式而偏书面，普通口语中可用更直接的“保护”或“保障”表达。不要把palladium误译成单纯的“防护设备”，它往往指制度、原则或抽象保障。

An independent court is a palladium of civil liberty.

独立的法院是公民自由的重要保障。

palladia plural

noun

core 钯

📖 palladium是元素钯的名称，一种稀有、富有光泽的银白色金属；这里说的是整种元素或这种金属材料。

💡 表示元素或材料时通常不加冠词，也不使用复数，例如“palladium is...”或“made of palladium”。在化学、制造业和珠宝语境中较常见；不要因为它是金属就自动加复数。

countable uncountable

Palladium is widely used in catalytic converters.

钯广泛用于催化转换器。
common 一个钯原子

📖 在严格的化学语境中，s2指一个单独的钯原子，而不是一块钯金属或整种元素。它仍然保留“钯”这一元素身份，只是把观察单位缩小到原子层面。

💡 常见模式为“a palladium atom”或“each palladium atom”，通常出现在化学、物理或材料科学说明中。此时palladium可以被数量词修饰，因为说的是一个具体原子。日常谈论金属材料时不要使用这个义项。

countable

Each palladium atom can bond with several other atoms.

每个钯原子都可以与其他几个原子结合。

palladiums plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a silver-white metallic element of the platinum group that resembles platinum; occurs in some copper and nickel ores; does not tarnish at ordinary temperatures and is used (alloyed with gold) in jewelry

同义词集: palladium pd atomic number 46

上位: metal, metallic element

🌳 词源

“保护屏障”义源自古希腊神话中守护特洛伊的帕拉狄翁神像；元素义则以帕拉斯命名，帕拉斯是当时新发现的一颗小行星。

The sense of "safeguard" comes from Latin Palladium (the image of Pallas that protected Troy), from Ancient Greek Παλλάδιον (Palládion), from Παλλάς (Pallás), an epithet used before Athena.

🔄 变式

palladia plural palladiums plural

🏷 单词标签 & 词根