← 返回单词列表
palestine
🇺🇸 /pˈælʌstˌaɪn/
Palestine 是“巴勒斯坦”的英文名称，主要指巴勒斯坦国及巴勒斯坦人民的家园，也可指具有历史和政治含义的相关地区。
💡 记忆钩子
把 Palestine 想成地中海和约旦河之间的一片土地：今天它首先指巴勒斯坦国和巴勒斯坦人的家园，历史上也曾指更宽泛的地区、英国托管时期的政治实体，以及更早的罗马行省或古代非利士地。看到这个词时，先根据上下文判断是在说今天的政治实体，还是历史地理区域。
📝 学习建议
- 先掌握“巴勒斯坦国、巴勒斯坦人的家园”这一现代核心义，再学习历史语境中的地区和行政实体。
- 这个词带有明显的历史和政治语境；不要把所有出现 Palestine 的句子都自动理解为同一个固定疆域。
📖 中文释义
name
-
core 巴勒斯坦国或巴勒斯坦人的家园📖 现代语境中，Palestine 主要指巴勒斯坦国，也可着重表示巴勒斯坦人民的历史家园和民族共同体所处的土地。💡 常见句型是“Palestine + 动词”或“in Palestine”，用于谈论国家、人民、社会或政治事务。它是专有名词，通常不加冠词。不要把 Palestine 只理解成一个没有政治含义的普通地理区域，因为在新闻和公共讨论中它常常包含国家和民族身份的含义。Palestine has applied for full membership in the United Nations.巴勒斯坦已申请成为联合国正式会员国。Many families in Palestine depend on local community organizations.巴勒斯坦的许多家庭依靠当地社区组织。
-
common 严格指巴勒斯坦国📖 在强调政治实体边界或正式国家名称的语境中，Palestine 可以严格指巴勒斯坦国，而不是泛指整个历史地区。💡 常见于“the State of Palestine”或“recognize Palestine”等正式政治表达中。此义比泛指“巴勒斯坦人的家园”更严格，通常需要从国家承认、外交或国际组织等上下文判断。不要把它和所有历史上称为 Palestine 的地区混为一谈。Several countries have recognized Palestine as a state.一些国家已经承认巴勒斯坦为一个国家。
-
core 历史或政治上的巴勒斯坦地区📖 在历史、地理或政治讨论中，Palestine 也指地中海与约旦河之间的相关地区，其范围会随时代、作者和政治立场而变化。💡 常见于“in Palestine”“the history of Palestine”等表达中，尤其是在讲古代、近代或现代历史时。这个义项的边界不一定等同于今天的巴勒斯坦国，因此翻译时要看年代和上下文。涉及有争议的疆域时，避免擅自把它换成一个边界完全固定的现代国家名称。The city has been an important center in Palestine for centuries.几个世纪以来，这座城市一直是巴勒斯坦地区的重要中心。
-
common 英国统治下的巴勒斯坦行政实体📖 在近现代历史语境中，Palestine 可以指英国管理的巴勒斯坦行政实体，而不是今天的国家名称。💡 常见于“British Palestine”“under the British administration in Palestine”等历史表达中。通常需要和 British、Mandate 或具体年代一起理解。不要把这一义项直接当作今天的巴勒斯坦国，因为它指的是另一段历史时期的行政安排。historicalHer family lived in Palestine during the British administration.她的家人在英国统治巴勒斯坦期间住在那里。
-
rare 国际联盟的巴勒斯坦托管地📖 在专门的历史语境中，Palestine 可特指国际联盟授予英国管理的巴勒斯坦托管地，不包括当时另行划出的外约旦。💡 通常出现在历史研究或正式历史名称中，常与 Mandate 一起构成固定称呼。日常英语里单独出现 Palestine 时，通常不能仅凭词本身确定是在指托管地。historical rare
-
common 古代罗马和拜占庭的巴勒斯坦行省📖 在古代史中，Palestine 可以指东地中海沿岸曾存在的罗马或拜占庭行省，如叙利亚巴勒斯坦等。💡 常见于“Roman Palestine”“Byzantine Palestine”等历史搭配中，通常由前面的时代或帝国名称限定。它指的是古代行政区，不应直接按现代政治实体理解。historicalThe church became influential in Byzantine Palestine.这座教会在拜占庭时期的巴勒斯坦行省中产生了重要影响。
-
rare 《圣经》中的以色列地📖 在过时或《圣经》研究语境中，Palestine 可指《圣经》所说的以色列地，大致对应现代以色列北部、约旦河西岸和约旦西北部一带。💡 通常只在古代宗教、圣经注释或旧式历史著作中出现。现代一般语境中不宜把它当作这个狭义的固定定义。obsolete
-
rare 古代非利士地📖 在过时的古代史用法中，Palestine 可专指古代非利士人居住的非利士地，是这个名称更早的历史范围之一。💡 这一用法主要见于旧式历史文本或古代近东研究。现代英语中的 Palestine 通常不专指非利士地，除非上下文明确讨论古代非利士人。obsolete
-
rare 美国等地的地名📖 Palestine 也可作为美国若干地方的名称；这时它不是中东地区的名称，而是当地社区或城镇的专名。💡 通常和州名、城市名或当地地点一起出现，例如表示某个州里的 Palestine。必须依靠上下文中的国家、州或城市信息来判断所指地点。
-
rare 加拿大安大略省的一个社区📖 在加拿大地名语境中，Palestine 可指安大略省考沃萨湖市的一个社区。💡 这是具体地名用法，通常只在地方资料、地图或行政信息中出现。看到加拿大语境时，不要自动把它理解成中东的巴勒斯坦。
-
rare 英格兰汉普郡的一个村庄📖 在英国地方地名语境中，Palestine 可指英格兰汉普郡测试谷区上沃洛普教区的一个村庄。💡 这是地方性很强的地名用法，主要见于地图、地方行政资料或历史地理文本。通常需要英国地点信息才能确定这一含义。
noun
-
rare 非利士人📖 在古旧英语中，Palestine 曾可指一个非利士人；这种用法如今基本不再使用。💡 只可能在古旧文学或历史文本中遇到，不能用于现代英语中表示巴勒斯坦人。现代相关人物通常使用专门表示“巴勒斯坦人”的词，而不是 Palestine。archaic obsolete
Palestines
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
an ancient country in southwestern Asia on the east coast of the Mediterranean Sea; a place of pilgrimage for Christianity and Islam and Judaism
同义词集:
palestine
canaan
holy land
promised land
a former British mandate on the east coast of the Mediterranean; divided between Jordan and Israel in 1948
同义词集:
palestine
🌳 词源
源自中古英语和古英语，经过拉丁语、古希腊语，最终与希伯来语中表示“非利士地、非利士人之地”的词有关。
From Middle English Palestyne, from Old English Palestina, from Latin Palaestīna (“Roman province of Palestine”), from Ancient Greek Παλαιστίνη (Palaistínē, “Philistia and the surrounding region”), from Hebrew פְּלֶשֶׁת (p'léshet, “Philistia, land of the Philistines”). The term P-l-s-t or P-r-s-t, found in five Ancient Egyptian inscriptions (beginning with one at Medinet Habu from circa 1170 BCE and ending with Padiiset's Statue inscription from circa 900-850 BCE) as the name of a people near Egypt, is traditionally taken to be cognate. Seven Assyrian inscriptions contain the word "Palas(h)tu" or "Pilistu", which is usually also taken to be cognate.
🔄 变式
Palestines
plural
🏷 单词标签 & 词根