palermo

Palermo 是意大利西西里岛首府巴勒莫的英文名称，也可指以该地命名的行政区、其他地名或姓氏。

💡 记忆钩子

把 Palermo 记成“天然港口旁的巴勒莫”：最核心的是意大利西西里岛的港口城市；由这个城市名又扩展出巴勒莫大都会市、历史上的巴勒莫省，以及阿根廷布宜诺斯艾利斯的一个街区，后来还可作为其他地方名称和姓氏。

📝 学习建议

先记住它是专有地名，通常指意大利的巴勒莫，不要把它当作普通名词翻译。
看到 Palermo 时要结合上下文判断是在说城市、行政区、街区，还是人的姓氏。

📖 中文释义

name

core 意大利巴勒莫市

📖 最常见的含义是意大利西西里岛的首府巴勒莫，这是一座重要的港口城市。英语中说 Palermo，通常首先指这座城市。

💡 常见结构是“visit Palermo”“in Palermo”或“the city of Palermo”，分别表示去巴勒莫、在巴勒莫和巴勒莫市。作为城市名时首字母必须大写，前面通常不加普通冠词；不要把它误当作西西里岛的名称。

Palermo is the capital of Sicily.

巴勒莫是西西里岛的首府。

We spent three days in Palermo.

我们在巴勒莫待了三天。
common 巴勒莫大都会市

📖 它也可指西西里岛的一个大都会行政区，正式名称是“巴勒莫大都会市”。这里说的不是单独的城市，而是以巴勒莫为中心的行政区域。

💡 行政语境中常见“the Metropolitan City of Palermo”这一完整结构，新闻、政府文件和统计资料中尤其常见。若上下文只讨论旅游景点或城市生活，Palermo 往往仍指城市本身，而不是整个行政区。

The Metropolitan City of Palermo includes several municipalities.

巴勒莫大都会市包括多个市镇。
rare 历史上的巴勒莫省

📖 在历史或旧行政资料中，Palermo 还可指西西里岛曾经存在的巴勒莫省；这是现在行政区划中的旧称用法。

historical
common 布宜诺斯艾利斯的巴勒莫区

📖 在阿根廷语境中，Palermo 也指布宜诺斯艾利斯的一个大型街区，而不是意大利的城市。

💡 谈阿根廷时常见“Palermo neighborhood”或“in Palermo, Buenos Aires”等结构，地点限定能帮助读者排除意大利城市这一默认含义。单独看到 Palermo 时，最好根据 Buenos Aires、Argentina 等上下文判断。

They rented an apartment in Palermo, Buenos Aires.

他们在布宜诺斯艾利斯的巴勒莫区租了一套公寓。
rare 美国地名

📖 Palermo 还可作为美国某些地方的地名；具体所指要由州名或其他上下文确定。
common 姓氏

📖 Palermo 也可以是姓氏，通常表示一个家族名称，而不是地点；这类用法常见于人名中。

💡 作姓氏时通常放在名字之后，如“某人的名字 + Palermo”，并且首字母大写。看到它和名字、人物称谓或人称代词一起出现时，不要自动把它理解成地名。

Maria Palermo joined the research team.

玛丽亚·帕勒莫加入了研究团队。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the capital of Sicily; located in northwestern Sicily; an important port for 3000 years

同义词集: palermo

🌳 词源

名称源自古希腊语，含有“全部”和“港口”的意思，指当地的天然港湾；后来经拉丁语、阿拉伯语和西西里语传入意大利语及英语。

From Italian Palermo, from Sicilian Palermu, from Arabic بَلَرْم (Balarm), from Latin Panormus, from Ancient Greek Πάνορμος (Pánormos), from πᾰν- (păn-, “all”) + ὅρμος (hórmos, “port”) for its natural harbor.

🏷 单词标签 & 词根