palatable

palatable 主要表示“吃起来令人满意的”，也可引申为“可以接受的、尚能容忍的”。

💡 记忆钩子

把某件事想成摆在嘴边的东西：味道合口，就是 palatable；从“合口”再引申到观点、协议等让人心理上也能接受。

📝 学习建议

不要只把 palatable 理解为“美味极了”；它通常只是表示味道不错、可以入口，语气比“美味”弱。
先掌握“食物合口”这一具体义，再记住它可以比喻方案、条件或协议等“能够接受”。

📖 中文释义

adj

core 合口的；味道不错的

📖 形容食物或饮料吃、喝起来令人满意，通常强调“可以接受、并不难吃”，不一定表示特别美味。它正是“合口”这一核心意象的直接用法。

💡 常见结构是“make/find something palatable”或“a palatable meal/food”。它适合描述味道和食用体验，语气通常比“美味”克制，有时还暗示营养、外观等方面并不突出。不要用它单独表示“能吃”这一物理可能性。

With a little salt, the soup became quite palatable.

加了一点盐后，这汤变得相当合口了。

The simple meal was cheap but perfectly palatable.

这顿简餐很便宜，但味道完全过得去。
core 可以接受的；尚能容忍的

📖 把“合口”从味觉引申到心理感受：某个条件、决定、解释或协议虽然未必理想，但对相关的人来说还可以接受。

💡 常见结构是“something is palatable to somebody”或“make something palatable to somebody”。这一义项常见于谈判、政策和正式评论，通常带有“不是最佳选择，但还能接受”的意味。不要把它误解为“令人愉快”或“完全赞同”。

figuratively

The revised proposal was more palatable to the workers.

修改后的提议对工人来说更容易接受。

more palatable comparative most palatable superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

acceptable to the taste or mind;

同义词集: palatable toothsome

palatable food

a palatable solution to the problem

参见: comestible, eatable, edible, tasty

🌳 词源

源自 palate（腭、味觉）加后缀 -able，字面上与“能够合口”有关。

Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-osder. Latin palātumder. Old French palatbor. Middle English palate English palate Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlomder. Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -able English palatable From palate + -able.

🔄 变式

more palatable compar most palatable superl

🏷 单词标签 & 词根