palace

palace主要指宏伟奢华的宫殿，也可指君主或国家领导人的官邸、大型华丽建筑；作动词时表示使某物装饰得像宫殿一样。在专名中，它还可作为某些机构或地点名称的简称。

💡 记忆钩子

想象一座建在山上的巨大华丽宅邸：它首先是君主或贵人的“宫殿”，于是也可以泛指任何奢华的大宅，甚至指华丽的公共建筑；把东西装饰得像这座宫殿一样，就有了动词“使宫殿化”的意思。专名中的 Palace 则像是把完整名称里的“宫殿”省略后留下的简称。

📝 学习建议

先掌握名词的“宫殿、官邸”和“豪华大宅”两个核心义项，再记住它也能指展览或娱乐用的大型华丽建筑。
不要把 palace 泛化成普通的“房子”或所有政府办公楼；它通常强调规模、豪华或重要地位。

📖 中文释义

name

common 水晶宫足球俱乐部

📖 在英国足球报道中，Palace 是 Crystal Palace Football Club 的简称，指伦敦的一支足球队。

💡 常见于 “Palace beat ...” 或 “a Palace player” 这类足球报道句型中。这里的 Palace 是球队专名简称，首字母要大写，不能按普通名词理解为“宫殿”。在英国以外的普通语境中，最好说出完整名称以免歧义。

UK abbreviation alt-of ellipsis

Palace won the match 2–1.

水晶宫队以二比一赢下了比赛。
common 菲律宾总统府

📖 在菲律宾新闻语境中，Palace 是 Malacañang Palace 的简称，常泛指菲律宾总统府或总统府方面。

💡 常见于 “the Palace said ...” 这类新闻句型中，表示“总统府方面表示……”。Palace 在这里是大写的专名简称，不是泛指一座宫殿；面向不了解菲律宾语境的读者时，使用完整名称更清楚。

Philippines abbreviation alt-of ellipsis

The Palace said the president would address the nation tonight.

总统府方面表示，总统今晚将向全国发表讲话。

noun

core 君主或国家领导人的官邸

📖 指君主、国家领导人或其他重要人物正式居住或办公的宏伟官邸，尤其常见于王室或帝国制度。

💡 常见搭配是 “the palace of ...” 或 “the royal palace”，也常说 “the palace announced ...” 来表示宫殿方面发布了消息。它既可以指建筑本身，也可以指在其中工作的王室或政府方面。不要把 palace 当作普通私人住宅的中性说法。

The king welcomed the foreign delegation at the palace.

国王在王宫接待了外国代表团。

The palace released a statement after the meeting.

王宫方面在会晤后发表了一份声明。
core 豪华的大宅

📖 泛指规模很大、装饰华丽的住宅，不一定真的属于君主或政府。

💡 常见结构是 “a palace” 或 “a palace-like home”，可用于夸张地描述极其豪华的住宅。这个义项的重点是外观和规模，不要求居住者拥有王室身份。不要只根据中文“宫殿”把它限制在历史建筑上。

They built a palace overlooking the sea.

他们建了一座俯瞰大海的豪华大宅。

The actress lives in a palace outside the city.

那位女演员住在城外一座宫殿般豪华的宅邸里。
common 华丽的大型公共建筑

📖 指用于娱乐、演出或展览的大型华丽公共建筑，例如会展中心或娱乐建筑。

💡 常与表示用途的词连用，如 “a palace of entertainment” 或 “an exhibition palace”。这里的 palace 是建筑名称或宣传性称呼，不表示君主居住其中。具体含义要结合上下文判断它是展览场馆、娱乐地点还是其他大型公共建筑。

The festival was held in a grand palace of entertainment.

这场节庆活动在一座宏大的娱乐宫殿里举行。

palaces plural

verb

rare 使装饰得像宫殿

📖 古旧地指把某物装饰得极其华丽，使它呈现宫殿般的气派。

💡 多见于 “be palaced in ...” 或类似文学性被动结构中，强调华丽装饰后的状态。它带有明显的古雅或修辞色彩，现代写作和会话中通常不用。学习时把它和“宫殿般华丽”的核心意象联系起来即可，不必主动使用。

archaic

palaces present,singular,third-person palacing participle,present palaced participle,past palaced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

official residence of an exalted person (as a sovereign)

同义词集: palace

上位: residence

a large and stately mansion

同义词集: palace castle

上位: hall, manse, mansion, mansion house, residence

a large ornate exhibition hall

同义词集: palace

the governing group of a kingdom

同义词集: palace

the palace issued an order binding on all subjects

上位: authorities, government, regime

🌳 词源

名词和动词来自中古英语 paleys、古法语 palais，最终与拉丁语 palātium及罗马帕拉蒂尼山上的贵族宅邸有关。Palace 作为专名简称时，分别是 Crystal Palace Football Club 和 Malacañang Palace 的省略形式。

From Middle English paleys, from Old French palais, which comes from Latin palātium, from Palātium, in reference to the Palatine (Palatine Hill), one of the seven hills of Rome, where the aristocracy of the Roman Republic—and later, Roman emperors—built large, splendid residences. The name is ultimately either from Etruscan, the same source as Pales (“Pales, the Italic goddess of shepherds, flocks and livestock”), or Latin palus (“stake; enclosure”). Doublet of palazzo and Pfalz.

🔄 变式

palaced past palaces plural palacing present

🏷 单词标签 & 词根