pajamas

指宽松、穿在身上的裤装，最常见的是睡觉时穿的睡衣，也可指南亚一些地区的宽松长裤，以及板球比赛中的队服。

💡 记忆钩子

把它想成一套“罩在腿上的宽松衣服”：在家睡觉时是睡衣，在南亚日常穿时是宽松长裤，在板球场上则引申为队员穿的统一服装。

📝 学习建议

先记最常见的“睡衣”义，再认识南亚服饰和板球语境中的用法。
它通常只用复数形式，不要想当然地把它当作可自由使用的单数名词。

📖 中文释义

noun

core 睡衣

📖 指睡觉时穿的宽松衣服，通常包括一件宽松上衣和一条裤子；这是日常英语中最主要的意思。

💡 常用 put on pajamas、wear pajamas 或 sleep in pajamas 这样的搭配。它通常指一整套睡衣，而不是单独的睡裤或睡衣上装。这个词一般只用复数形式，因此不要说 a pajama 表示一整套睡衣。

plural plural-only

I put on my pajamas as soon as I got home.

我一到家就换上了睡衣。

The children were already in their pajamas when dinner was ready.

晚饭准备好时，孩子们已经穿上睡衣了。
common 南亚宽松长裤

📖 在印度等南亚地区的语境中，它也可以指男女都穿的宽松长裤；这里不一定和睡觉有关。

💡 谈到南亚服饰时，通常根据上下文把它理解为一种宽松长裤，而不是睡衣。这个意思多出现在介绍当地服装、历史或文化的文章中，仍然通常使用复数形式。不要因为熟悉睡衣义，就把所有语境中的它都译成睡衣。

plural plural-only

He wore loose pajamas with a long tunic for the festival.

节日期间，他穿着宽松长裤和长 tunic。
rare 板球队服

📖 在板球语境的俚语中，它可以指参加有限轮次比赛的球员所穿的有颜色的队服；这是从宽松服装义延伸出的专门用法。

💡 通常只在板球报道或球迷谈话中使用，常结合表示穿着或队服的语境。它带有体育俚语色彩，不适合在普通生活中指任何运动服。离开板球语境时，优先理解为睡衣或南亚宽松长裤。

plural plural-only slang

🌳 词源

源自乌尔都语和印地语，最终来自古典波斯语，由表示“腿”和“衣服”的词组成，原意与腿部衣物有关。

Borrowed from Hindustani (Hindi पाजामा (pājāmā) / Urdu پاجامہ (pājāma)), from Classical Persian پَاجَامَه (pājāma, “trousers, drawers”), from پَا (pā, “leg”) + جَامَه (jāma, “garment”).

🔄 变式

pajama attributive pyjamas alternative

🏷 单词标签 & 词根