painstaking

painstaking 主要表示“极其细致、认真而费功夫的”，也可作名词指这种细致投入的努力。

💡 记忆钩子

把它想成“为了把事情做好而一步步下功夫”：形容词强调做事时对细节特别认真，名词则指这种认真投入本身。核心画面不是身体疼痛，而是愿意花力气把过程做扎实。

📝 学习建议

不要把它按字面理解成“令人痛苦地进行”；它通常赞扬做事细致、耐心和认真。
先掌握形容词用法，再认识名词用法；日常英语中形容词远比名词常见。

📖 中文释义

adj

core 细致认真的

📖 指做事时耐心投入大量精力，仔细处理细节和步骤，常用于研究、调查、整理等需要长期专注的过程。

💡 常用模式是“painstaking + 研究、调查、工作、准备”等名词。它通常放在名词前作定语，也可放在系动词后作表语。这个词比一般的“勤奋”更强调细节和过程，并不表示做事缓慢就是低效。

Her painstaking research uncovered several errors in the old report.

她细致认真地研究后，发现了旧报告中的几处错误。

The team made a painstaking effort to document every step.

团队下了很大功夫，认真记录了每一个步骤。

more painstaking comparative most painstaking superlative

noun

common 细致投入的努力

📖 指为了完成某项任务而认真注意细节、耐心投入的功夫，也就是形容词所描述的那种“下足功夫”的做法。

💡 常用结构是“the painstaking involved in doing something”，表示做某事所需要的细致功夫。这个名词在正式书面语中更自然，日常表达通常改用“努力”或“仔细工作”等说法。它可以指一种抽象的投入，也可以指完成某件事所花的具体功夫。

countable uncountable

The book shows the painstaking involved in restoring the ancient paintings.

这本书展现了修复这些古画所需要的细致功夫。

painstakings plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

characterized by extreme care and great effort; ;

同义词集: conscientious painstaking scrupulous

conscientious application to the work at hand

painstaking research

scrupulous attention to details

近似: careful

🌳 词源

源自表示“下功夫、费心”的短语，字面上与 pains 和 taking 有关；现代英语中通常整体理解为“费心而细致”。

From pains + taking; see take pains. The /ˈpeɪnˌsteɪkɪŋ/ pronunciation which dominates in the United States suggests a reanalysis of the word as pain + staking.

🔄 变式

more painstaking compar most painstaking superl painstakings plural

🏷 单词标签 & 词根