← 返回单词列表

painless

🇺🇸 /pˈeɪnlʌs/
adj 编号: P00116 BNC #18649 COCA #13959
painless 形容没有疼痛,或做起来轻松、不费劲。
💡 记忆钩子
把“痛苦”想成一根刺:刺被拿掉,就是 painless。身体上是“不疼”,事情上则引申为“没有麻烦、很容易完成”。
📝 学习建议
  • 先掌握“没有疼痛”这一核心义,再把它延伸到“轻松、不费劲”;不要把 painless 误解成“完全没有任何问题”。
📖 中文释义
adj
  • core 无痛的;不疼的
    📖 指身体没有感到疼痛,或某个医疗、护理过程不会带来明显疼痛。它保留了“把痛苦这根刺拿掉”的核心画面。
    💡 常用模式是 “a painless + 治疗或过程” 或 “be painless”。它常见于医疗、护理和产品说明等语境,通常说明过程本身不疼,而不是说结果一定完美。不要把 painless 只理解成“舒服”,因为它首先强调的是没有疼痛。
    The dentist promised that the treatment would be painless.
    牙医保证这次治疗不会疼。
    The nurse gave me a painless injection.
    护士给我打了一针,几乎没有疼痛。
  • common 轻松的;不费劲的
    📖 指做某事不难、不麻烦,像是把过程中的“痛苦和阻力”都去掉了。这里不一定涉及身体疼痛,而是强调事情办起来很顺利。
    💡 常用模式是 “a painless way to do something” 或 “make something painless”。这个用法多用于工作、手续和改变方案等语境,语气可以是日常的,也可以带有宣传色彩。不要把 painless 译成“无痛”后机械套用到所有事情上;这里更自然的意思通常是“省事”或“轻松”。
    The new software makes it painless to share files.
    新软件让共享文件变得很轻松。
more painless comparative most painless superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
requiring little hard work or exertion
同义词集: painless
a painless solution to the problem
近似: easy
not causing physical or psychological pain
同义词集: painless
painless dentistry
反义: painful 近似: pain-free, unpainful 参见: harmless
🌳 词源
源自中古英语 paynles、peynlees,由 pain(疼痛)和后缀 -less(没有)构成。
From Middle English paynles, peynlees, equivalent to pain + -less. Compare West Frisian pynleas (“painless”), Dutch pijnloos (“painless”).
🔄 变式
more painless compar most painless superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签