pagoda

pagoda 指南亚和东南亚常见的多层塔式宗教建筑，也可指仿这种建筑的园林装饰；较旧的用法还指神像或一种历史货币。

💡 记忆钩子

把 pagoda 想成一座层层向上的塔：最核心的是佛教或印度教寺塔，后来园林里仿造这种塔的装饰也叫 pagoda。更早的语义则从宗教场景分出去，指神像，或指旧时南印度流通的金币；服装中的 pagoda sleeve 也借用了这种逐层展开的外形。

📝 学习建议

先掌握“宗教塔”和“仿塔式园林建筑”这两个现代常见义项；神像和货币义项主要在历史或旧文献中出现。
不要把 pagoda 泛泛理解成所有高塔；它通常带有南亚、东南亚宗教建筑或仿其造型的背景。

📖 中文释义

noun

core 多层宗教塔

📖 指南亚和东南亚的一种宗教建筑，通常是层层向上的塔形结构，常作为印度教或佛教寺庙的一部分。重点不只是“塔很高”，而是它具有这种地区和宗教建筑特色。

💡 常见结构是“a pagoda”或“pagodas in + 地点”，也常与“visit”“build”“temple”搭配。它是可数名词，谈一座建筑时要使用冠词或数量词。不要把它当作所有宗教建筑的通称，也不要默认每座 pagoda 都属于同一种宗教。

We visited an old pagoda beside the lake.

我们参观了湖边的一座古老佛塔。

The pagoda rises above the surrounding trees.

那座佛塔高高耸立在周围的树木之上。
rare 神像

📖 旧式用法中指南亚或东南亚的神像、偶像；这个意义已很少见，现代读者通常会先理解为宗教塔。

💡 多见于历史文献或旧文本，通常用来指某个神的雕像或塑像。资料中也可能写作“pagod”，但不要在现代一般写作中主动用这个旧形式。遇到现代建筑语境时，不要把它误读成神像。

archaic
rare 旧金币

📖 历史上南印度一些王朝或殖民政权发行的一种金币或货币单位；它和宗教塔义没有现代用法上的直接联系，只是在旧文献中沿用同一个词。

💡 通常出现在历史、钱币学或殖民时期经济史的语境中，常与金额、发行者或旧政权名称一起出现。它不是现代英语中普通的货币名称，也不能用来泛指金币。阅读旧资料时要根据金额和历史背景判断此义。

historical
common 仿塔式园林建筑

📖 指公园或花园中模仿宗教塔外形建造的装饰性建筑。它保留了 pagoda 的层层塔檐形象，但不一定是真正用于宗教仪式的寺塔。

💡 常见结构是“a pagoda in + 公园或花园”，也可与“ornamental”“garden”“park”搭配。这里强调装饰用途，通常不需要把它理解成正式寺庙。介绍某座景观建筑时，最好结合地点或“ornamental”说明其仿造性质。

A small pagoda stands at the center of the garden.

花园中央有一座小型仿塔式建筑。
rare 宝塔袖

📖 服装术语中指袖口或袖身逐层外扩、形似宝塔的袖子，名称来自这种层层展开的塔形外观。

💡 通常出现在“pagoda sleeve”这一服装搭配中，并与“dress”“blouse”或“sleeve”一起使用。它是少见的时装术语，不要把它理解成一件叫 pagoda 的衣服。描述普通宽袖时不能直接使用这个词。

rare

pagodas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an Asian temple; usually a pyramidal tower with an upward curving roof

同义词集: pagoda

上位: temple

🌳 词源

英语 pagoda 经葡萄牙语传入，源自马拉雅拉姆语，最终与梵语中一位女神的名称有关。

From Portuguese pagode (“Hindu temple, Hindu idol, pagoda coin”), from any of various Dravidian languages' words of respectful address to Hindu gods and idols and their temples, including Malayalam പകോതി (pakōti, “Durga temple”), Kannada, and Tamil பகவதி (pakavati, “Durga, Parvati”), possibly corrupted under the influence of Portuguese pagão (“pagan”), all ultimately from Sanskrit भगवती (bhagavatī, “Holy One, used for goddesses”). Previously but mistakenly connected with various other languages from Persia to China.

🔄 变式

pagodas plural

🏷 单词标签 & 词根