← 返回单词列表

pageant

🇺🇸 /pˈædʒʌnt/
noun 编号: P00096 BNC #15528 COCA #9524
pageant主要指华丽、公开展示的场面,尤其是穿着历史或传统服装的游行,也可指壮观的仪式;在特定语境中还可简称选美比赛。
💡 记忆钩子
把pageant想成一幅走上街头的“活画卷”:人们穿着戏服列队展示,于是形成华丽的游行或仪式;如果展示的主题是美貌,就进一步简称为选美比赛。它作动词时,则是把某事物搬上台表演、模仿出来。
📝 学习建议
  • 先掌握“华丽的公开展示、游行或仪式”这一核心概念,再记住在beauty pageant中可简称为“选美比赛”。
  • 不要把pageant误解为普通的“页面”或单纯的“比赛”;它通常强调场面隆重、具有表演性和视觉展示效果。
📖 中文释义
noun
  • core 华丽的公开展示或游行
    📖 指人们以醒目的服装、队列或表演,把历史、传统或某个主题展示给公众看的场面;重点是“公开展示形成的壮观画面”。
    💡 常用“a pageant of + 历史或传统主题”以及“a pageant featuring + 展示内容”的结构。它常描述游行、历史重演或节庆展示,语气比普通的show更正式、更有场面感。不要只在有竞争结果的活动中使用它,因为它的重点是展示,不是比赛。
    The town held a colorful pageant to celebrate its history.
    这个小镇举行了一场色彩斑斓的历史主题展示活动。
    The parade became a pageant of local traditions.
    这场游行成了当地传统的一场华丽展示。
  • core 壮观的仪式
    📖 指庄严、隆重而具有视觉观赏性的仪式或典礼;它不一定是游行,但会让人感到场面宏大、安排精美。
    💡 常用“a pageant of + 仪式场景”或“the pageant of + 活动”,也可说“a spectacular pageant”。这个用法多见于描写隆重典礼、节庆或历史场景的文字中,语气较文学化。不要把它用于普通会议或简单的礼节活动。
    The coronation was a dazzling pageant of music, uniforms, and ceremony.
    加冕典礼是一场由音乐、制服和仪式组成的耀眼盛典。
  • common 选美比赛
    📖 在beauty pageant等说法中,pageant可以省略前面的修饰语,单独指选美比赛。
    💡 当上下文已经明确是在谈选美时,可直接使用“enter a pageant”“win the pageant”等结构。这个省略用法依赖语境,在一般文章中第一次出现时最好说明是beauty pageant。不要把所有pageant都翻译成“选美”,因为它更常见的核心意思是华丽的公开展示或仪式。
    abbreviation alt-of ellipsis
    She entered the pageant and won the title last year.
    她参加了去年那场选美比赛,并赢得了冠军称号。
  • rare 演出用的活动平台
    📖 在过时的舞台用语中,指用于展示戏剧等演出的带轮平台;可以把它理解为把表演推到观众面前的移动舞台。
    💡 这一用法主要出现在历史戏剧或古旧文献中,现代日常英语里几乎不用。通常需要结合舞台、戏剧或宗教剧的上下文理解,不要用它指现代普通舞台或花车。
    obsolete
pageants plural
verb
  • rare 以表演或模仿方式展示
    📖 指把某人或某事物编排成一场展示,用表演或模仿的方式呈现出来;这是名词“公开展示”概念在动词上的延伸。
    💡 常见于“pageant + 宾语”或“pageant + 宾语 + as + 身份”这类结构。它带有古旧或文学色彩,现代读者通常会改用更普通的表达。不要把它误当作现代英语中表示“参加选美”的动词。
pageants present,singular,third-person pageanting participle,present pageanted participle,past pageanted past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
an elaborate representation of scenes from history etc; usually involves a parade with rich costumes
同义词集: pageant pageantry
上位: representation
a rich and spectacular ceremony
同义词集: pageant pageantry
上位: ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, observance
🌳 词源
14世纪末进入英语,来自中世纪拉丁语,原指神秘剧循环中的一出戏,可能与表示“书页”的拉丁词有关。
Late 14th c. as Middle English pagent, from Medieval Latin pagina (“play in a cycle of mystery plays”), perhaps from Latin pāgina (“page of a book”).
🔄 变式
pageanted past pageanting present pageants plural
🏷 单词标签 & 词根