padre

padre主要指牧师或神父，尤其是军队中的随军牧师；在棒球语境中也可指圣迭戈教士队的球员。

💡 记忆钩子

把padre记成“父亲般照料人的神职人员”：在军营里，他是随军牧师；放宽到一般宗教语境，就是天主教或圣公会牧师。首字母大写并进入棒球语境时，它还可延伸为圣迭戈教士队的球员。

📝 学习建议

先掌握“随军牧师”这一核心义，再记住它也能泛指天主教或圣公会牧师。
不要把padre当作普通的“父亲”；它来自表示“父亲”的拉丁词根，但现代英语中通常指神职人员。
棒球语境中的Padre是球队名称或该队球员的简称，不是宗教身份。

📖 中文释义

noun

core 随军牧师

📖 指在军队中为士兵提供祈祷、宗教仪式和精神支持的牧师；核心画面就是一位在军营里照料士兵的神职人员。

💡 常用结构是“a padre in the army”或“the army padre”。它通常指军队中的正式神职人员，尤其常见于英国英语和军事题材中。不要把它理解成普通军官，也不要把所有军队牧师都改称为一般的宗教顾问。

The padre visited the soldiers before they left for the mission.

随军牧师在士兵出发执行任务前去看望了他们。

The young officer spoke with the padre after the battle.

那名年轻军官在战斗结束后和随军牧师谈了谈。
common 牧师；神父

📖 泛指天主教或圣公会的牧师或神父，也就是以宗教身份主持礼拜、提供教会服务的人；它和“随军牧师”的联系在于都是以照料信徒为职责的神职人员。

💡 常见结构是“a Catholic padre”“an Anglican padre”或“the local padre”。它比直接说具体职衔更有地域或历史语境色彩，现代日常英语中也常用更具体的称呼。不要把它当成所有教派牧师的通用正式称呼。

The padre led the wedding service at the village church.

那位牧师在村里的教堂主持了婚礼仪式。

padres plural padri plural

noun

common 教士队球员

📖 指效力于美国职业棒球队圣迭戈教士队的一名球员；这里是球队昵称带来的体育用法，与宗教意义无关。

💡 常见结构是“a Padre”或“play for the Padres”，正式写作中通常保留大写。单数用于一名球员，提到球队时一般使用复数形式。看到交易、赛季或比赛报道时，应优先判断为棒球含义。

The pitcher became a Padre after a trade in the spring.

这名投手在春季的一次交易后成为了教士队球员。

Padres plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

`Father' is a term of address for priests in some churches (especially the Roman Catholic Church or the Orthodox Catholic Church); `Padre' is frequently used in the military

同义词集: father padre

上位: form of address, priest, title, title of respect

a chaplain in one of the military services

同义词集: military chaplain padre holy joe sky pilot

上位: chaplain

🌳 词源

借自意大利语、西班牙语或葡萄牙语的padre，源自拉丁语pater“父亲”；它与多个英语“父亲”相关词同源。

Borrowed from Italian padre, Spanish padre, or Portuguese padre (“priest”), which are from Latin pater (“father”). Doublet of ayr, faeder, father, pater, and père.

🔄 变式

Padres plural padri plural

🏷 单词标签 & 词根