← 返回单词列表

paddy

★
🇺🇸 /pˈædi/
adj 编号: P00084 BNC #6765 COCA #16666
paddy主要指未脱壳的稻米或种稻的水田；它也可作爱尔兰男子帕特里克的昵称，并有若干过时、方言或带冒犯性的用法。
💡 记忆钩子
先记住两幅画面：一幅是水田里的稻子，paddy由“稻米”扩展到“稻田”；另一幅是爱尔兰人的昵称Paddy，由此又出现“帕特里克”这个名字以及旧俚语中的相关用法。表示“发脾气”时，可以把它想成一个突然闹起来的人，但这个意思与“稻米”并不是同一条词源线。
📝 学习建议
  • 学习时先掌握“未脱壳稻米”和“水稻田”两个农业义，再记住Paddy作为爱尔兰男子名或帕特里克昵称的用法。
  • 不要把paddy一律理解成普通的“米”；它通常特指尚未脱壳的稻谷，而煮熟可食的米有其他更常用的说法。
  • 涉及爱尔兰人的旧俚语义和涉及族群的用法可能带有冒犯性，阅读时要结合年代、地区和说话人的态度，避免主动使用。
📖 中文释义
adj
  • rare 粗俗落魄的
    📖 指人或生活状况很差、粗野而没有体面。这个义项属于过时用法，现代英语中几乎不应主动使用。
    obsolete
more paddy comparative most paddy superlative
name
  • common 帕特里克的昵称
    📖 Paddy是Patrick的传统爱尔兰昵称，常用于称呼名叫帕特里克的男子。它首先是一个名字，不等于“爱尔兰人”这个族群称呼。
    💡 常见于人名、故事人物名或直接称呼，如“Paddy，过来一下”。作为名字通常大写；在不了解对方是否喜欢这个昵称时，使用对方的正式名字更稳妥。
    Paddy introduced himself as Patrick at the meeting.
    帕迪在会上介绍自己说，他的正式名字是帕特里克。
noun
  • core 稻谷；未脱壳稻米
    📖 指还包着稻壳的米，通常是田里收割后、尚未碾磨的稻谷。记住“水田里长着paddy，碾磨后才成为日常吃的米”即可。
    💡 常见搭配是“paddy rice”或“a sack of paddy”，也可直接说“paddy”表示这种农作物。谈论收割、晾晒或碾米时使用这个词最自然；不要在普通餐桌语境中用它泛指煮熟的米饭。
    countable uncountable
    The farmers spread the paddy out to dry in the sun.
    农民把稻谷摊开，在阳光下晾晒。
    This variety of paddy produces excellent rice after milling.
    这种稻谷碾磨后能产出品质很好的米。
  • core 水稻田
    📖 指种植水稻的、通常有水灌溉或积水的田地。可以把它和上一个义项连起来记：paddy既能指田里长的稻谷，也能指长稻谷的水田。
    💡 最常见的结构是“a paddy field”或“rice paddy”，复数可说“paddies”。它主要用于农业、地理和旅行描述；不要把普通旱地或所有农田都叫作paddy。
    countable
    The village is surrounded by green rice paddies.
    这个村庄四周都是绿色的水稻田。
paddies plural
noun
  • common 大发脾气
    📖 在短语中表示突然暴躁、抱怨或闹情绪，常指因小事发作。可以把它想成“像闹脾气一样闹起来”，但它通常不是中性的“生气”。
    💡 最常见的固定结构是“throw a paddy”，主语通常是人，如“孩子在发脾气”。这是非正式、偏英式的口语表达；不要把它当作普通动词使用，也不要用来描述严肃的愤怒或暴力事件。
    He threw a paddy when his flight was delayed.
    航班延误时，他大发了一通脾气。
  • rare 白人
    📖 在特定美国黑人英语俚语中，paddy曾被用来指白人，常带贬义或冒犯性。这个义项不是中性的种族称呼，学习者应主要做到阅读时能识别。
    💡 不要在普通交流中主动使用，也不要把它和作为爱尔兰男子名的Paddy混为一谈。遇到这个意思时，必须结合说话者、地区和语境判断其冒犯程度。
    slang
  • rare 工人助手
    📖 在英国部分地区的口语中，指劳动者的助手或搭档。这个地区性义项不适合迁移到一般英语环境中。
    England colloquial
  • rare 扩张式钻井钻头
    📖 钻井行业中指一种受压后刀具会张开的钻头，用来扩大井孔。它是专业技术义项，与日常的“发脾气”用法无关。
paddies plural
noun
  • rare 白顶鹭鹬
    📖 指一种白色海鸟，属于专业鸟类名称。它不是“水稻田”或“帕迪”这个名字的常用义。
paddies plural
noun
  • rare 对爱尔兰人的冒犯性称呼
    📖 在某些旧式或带偏见的语境中，paddy被用来指爱尔兰人，常含侮辱意味。它可能由爱尔兰男子名Paddy泛化而来，但不能当作中性的“爱尔兰人”。
    💡 不要用它称呼真实的人；中性表达应使用“an Irish person”等合适说法。阅读中看到它时，要把它理解为带有历史和社会偏见色彩的俚语，而不是普通国籍词。
    offensive slang sometimes
Paddies plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
rice in the husk either gathered or still in the field
同义词集: paddy
上位: rice
an irrigated or flooded field where rice is grown
同义词集: paddy paddy field rice paddy
上位: field
(ethnic slur) offensive term for a person of Irish descent
同义词集: paddy mick mickey
上位: irishman
🌳 词源
“稻米、稻田”义借自马来语padi；“帕特里克的昵称”来自爱尔兰语Pádraig及其英语形式。其他义项的词源有不同说法，包括由爱尔兰人称呼、白鹭或英语方言词发展而来。
Borrowed from Malay padi (“paddy plant”). Doublet of palay.
🔄 变式
more paddy compar most paddy superl Paddies plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号