← 返回单词列表

paddle-out

noun 编号: P00078
指冲浪者、皮划艇爱好者等划到水上集合并手拉手,以纪念逝者的纪念活动。
💡 记忆钩子
把它想成“划出去,再手拉手”:人们一起划到水面上,在那里集合并手拉手悼念逝者;因此它不是普通的划船动作,而是一次有纪念意义的活动。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成“划出去”这个动作;它通常指一场为逝者举行的水上纪念活动。
📖 中文释义
noun
  • core 水上悼念活动
    📖 冲浪者、皮划艇爱好者等一起划到水上集合,并手拉手纪念已经去世的人。核心画面就是“划到水上,手拉手悼念”,所以这个词指的是一场活动,而不是单个人划水的动作。
    💡 常用“举行 paddle-out”“参加 paddle-out”或“为某人举行 paddle-out”。它多出现在冲浪和水上运动社群的悼念语境中,通常作可数名词使用。不要按字面把它理解为一般的出发或划船过程。
    The surfing community held a paddle-out to honor their friend.
    冲浪社群举行了一场水上悼念活动,以纪念他们的朋友。
paddle-outs plural
🔄 变式
paddle-outs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签