← 返回单词列表

packet

★★

🇺🇸 /pˈækʌt/ 🇬🇧 /ˈpæk.ɪt/

noun 编号: P00062 牛津3000 BNC #3805 COCA #6240

packet主要指“小包、小束”，也可指网络中传输的一小段数据；此外还有历史、地区和俚语等用法。

💡 记忆钩子

把packet想成一个被分装好的“小包”：现实中是小包装或小束，网络中则是把信息分成的一小包数据；因此还可以引申为装运邮件的小船，或非正式地指一大笔钱。

📝 学习建议

先掌握“小包装”和“网络数据包”这两个核心义项，再记历史和地区用法。
不要把packet只理解成普通的“包裹”：它常常特指较小、已分装的一份东西；在计算机语境中通常译为“数据包”。

📖 中文释义

noun

core 小包装；小束

📖 指装有少量物品的小包、小包装或小束，是“把东西分装成一小份”这个核心概念在现实生活中的用法。

💡 常用结构是“a packet of + 名词”，如表示一小包食品、种子或其他小物品；也可直接说“a packet”。在英语中它往往比普通的“包裹”小，不能随意用来指大型寄送包裹。

I bought a packet of biscuits for the train journey.

我买了一小包饼干，准备在火车上吃。

Please put the tea bags back in the packet.

请把茶包放回包装袋里。
rare 邮船；定期运送邮件的船

📖 历史上指按固定班次运送政府公文、邮件，也可能载客和货物的船；可以看作把“包裹和邮件”运走的交通工具。

💡 常见于历史小说、航海史或旧式语境，通常与“packet boat”或“packet ship”连用。现代日常英语中不要用它指普通客船或货船。
rare 植物标本小袋

📖 植物学中指装有少量干燥植物，或装有附在较大标本上的植物部分的标本袋。

💡 通常出现在植物分类学和标本馆语境中，常与“herbarium”或“specimen”搭配。它不是日常所说的食品包装，也不能仅凭上下文把所有小袋都理解成这种专业用法。
core 网络数据包

📖 指网络传输时被单独发送的一小段数据；复杂信息会被拆成许多这样的“小包”，到达后再组合起来。

💡 常见结构是“send/receive/transmit a packet”和“data packet”。在网络技术语境中可数，通常说“packets”表示多个数据包；不要把它理解成文件本身，而应理解为传输中的一段数据。

The router sends each packet to the next network.

路由器把每个数据包发送到下一个网络。

Some packets were lost during the video call.

视频通话过程中有一些数据包丢失了。
common 互联网协议数据单元

📖 在互联网协议中，packet是按照协议格式组织、可在网络中传送的一组数据。它是网络数据包这个核心概念的正式技术定义。

💡 常见于“IP packet”“packet header”和“packet format”等结构中，主要用于技术说明和网络工程文本。这里的packet是协议层面的术语，不宜在普通对话中泛指任何文件或消息。

The IP packet contains the destination address.

这个互联网协议数据包包含目标地址。
common 通过传输层协议发送的消息

📖 在传输层语境中，指通过网络连接发送的一条消息或一组字节；它仍然是被装进网络中传递的“小包”。

💡 常见结构是“send a packet over TCP”或“receive packets from the server”。该义项用于编程和网络通信说明，不能把packet简单等同于用户看到的一整条聊天消息。

The client sends a packet to the server after each request.

客户端每次请求后都会向服务器发送一个数据包。
common 塑料袋

📖 在南非英语中，packet还可指塑料袋，是“小包装”这一概念的地区性延伸。

💡 这是南非英语用法，常见于当地购物或环保话题；在其他英语地区使用可能令人困惑。一般国际英语中说塑料袋通常用“plastic bag”，不要主动把packet当作通用说法。

South-Africa

Could you put the groceries in a packet?

你能把这些杂货装进塑料袋吗？
rare 男性生殖器（俚语）

📖 俚语中指男性外生殖器，属于成人和粗俗语境；它仍可看作对身体部位“包裹物”的非正式称呼。

💡 这是粗俗、成人向的俚语，正式或普通交流中应避免使用。不要把它与普通的“小包”义混用，也不要在不确定语境时按字面理解。

slang
common 一大笔钱

📖 非正式地指数量很大、通常令人觉得昂贵的一笔钱，是“装在一个包里的很多东西”这一形象的引申。

💡 常见结构是“cost/spend a packet”，尤其用于谈价格或维修费用；它是非正式表达，正式写作可改用“a large sum of money”。不要把它理解成具体的货币单位。

informal

It will cost a packet to repair the old roof.

修好这座旧屋顶要花一大笔钱。

packets plural

verb

core 分装成小包

📖 指把物品装成一个或多个小包，是名词“一个小包”转化为动作的用法。

💡 通常作及物动词，结构是“packet + 物品”，但现代英语中更自然的日常表达往往是“pack + 物品”。使用packet作动词会显得少见或特定于某些语境，不要把它当作pack的常规替代词。

transitive

The workers packeted the seeds for sale.

工人们把种子分装成小包出售。
rare 用邮船运送

📖 历史上指把人或物送上运送邮件的船，或用这种船进行运送。

💡 通常作及物动词，常见于历史文本，现代英语中极少使用。描述寄送物品时不要用它代替“send”或“ship”。

transitive
rare 用邮船定期航行

📖 历史航运用语，指经营或往返于邮船航线，围绕“用船运送邮件和货物”的概念展开。

💡 通常作不及物动词，主要见于航运史或旧式文献。现代交通语境中应使用更常见的“operate a ferry”或“run a service”等表达。

intransitive
rare 用数据包发动拒绝服务攻击

📖 互联网安全术语，指大量发送数据包来压垮或干扰目标服务，是“数据包”概念在攻击行为中的专业延伸。

💡 通常用于“packet a server”或“packet an opponent”等技术说明，但该动词很少见，名词短语“packet-based denial-of-service attack”更清楚。它只适用于网络攻击语境，不要把普通发送数据包也叫作packet。

Internet transitive

packets present,singular,third-person packeting participle,present packeted participle,past packeted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a boat for carrying mail

同义词集: mailboat mail boat packet packet boat

上位: boat

a small package or bundle

同义词集: packet

上位: package, parcel 下位: deck

(computer science) a message or message fragment

同义词集: packet

上位: message

a collection of things wrapped or boxed together

同义词集: package bundle packet parcel

上位: accumulation, aggregation, assemblage, collection

🌳 词源

源自中古英语，可能来自中古法语，也可能由表示“包”的词根和 diminutive 后缀构成。

From Middle English pacquet; either from Middle French pacquet, or formed independently from pak and -et.

🔄 变式

packeted past packeting present packets plural

🏷 单词标签 & 词根