← 返回单词列表

pack-up

noun 编号: P00053
名词,指把东西收拢后形成的一捆货物或一批货;在英国部分地区也指打包好的午餐。
💡 记忆钩子
把东西收好、包成一包,就是“pack-up”的核心画面:包起来的一批货物引申为包好的午餐;无论装的是货还是饭,重点都是“收拾好并带走的一包东西”。
📝 学习建议
  • 先记“打包好的一包东西”这一核心概念,再单独记住“午餐”义只在英国部分地区使用。
  • 不要把名词 pack-up 和动词短语 pack up 混为一谈;后者表示“收拾起来、停止或结束”等动作。
📖 中文释义
noun
  • core 一包货物;一批装运品
    📖 指已经收拢、包扎或装好的货物,通常作为一整包或一批来搬运、寄送或出售。它强调的是“打包后的整体”,而不是其中某一件商品。
    💡 常用结构是 a pack-up of goods,或直接说 send、receive、carry a pack-up。它是名词,不能直接当作“打包”这个动作使用;谈论普通货运时,也要根据语境区分单个包裹、整批货物和 pack-up。
    The driver delivered a pack-up of tools to the workshop.
    司机把一批工具送到了车间。
    Each pack-up was wrapped in brown paper.
    每一包货物都用牛皮纸包好了。
  • rare 打包午餐
    📖 在英国部分地区,指提前装好、带出门吃的午餐;它仍然保留“把食物收好装成一包”的核心画面。
    💡 常见结构是 take 或 make a pack-up,表示带一份或准备一份打包午餐。这个用法有地区限制,在其他英语地区可能不自然;面向一般英语读者时,用 packed lunch 更稳妥。
    East Wales Yorkshire
pack-ups plural
🌳 词源
源自动词短语 pack up,原意是“收拾并打包起来”。
From the verb pack up.
🔄 变式
pack-ups plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签