← 返回单词列表

pace

★★★

🇺🇸 /pˈeɪs/ 🇬🇧 /ˈpætʃeɪ/

adj 编号: P00041 牛津3000 BNC #2461 COCA #2533

pace 主要围绕“迈步的节奏”展开：可以指一步、步伐和速度，也可以表示来回踱步、为比赛控制速度或用脚步丈量距离；此外还有板球术语、正式介词、复活节以及若干专名和缩略词用法。

💡 记忆钩子

想象一个人迈出一步：一步连起来就是步伐，步伐的快慢就是速度；人可以按这个节奏来回踱步，也可以替赛跑者控制节奏，甚至用步子丈量距离。板球里的 pace 是球在场地上的速度，其他如“驴群”、正式介词和专名则是彼此独立的特殊分支。

📝 学习建议

先掌握名词的“一步、步伐、速度”和动词的“踱步、控制速度”，这是阅读中最有用的一组意义。
不要只把 pace 机械地理解成“步伐”；在体育语境中它常指整体速度，而在专名中通常是缩略词、姓氏或地名。

📖 中文释义

adj

common 快速投球的

📖 在板球中，pace 表示投球速度很快，因此 pace bowler 指以快速投球见长的投球手。

💡 常见结构是“pace bowler”或“pace bowling”，用于板球报道和讨论。它是体育术语，不等于一般英语里的“快的”；通常不要脱离板球语境使用。

not-comparable

The team brought in a young pace bowler for the final match.

这支球队在决赛中启用了一名年轻的快速投球手。

name

common 欧洲委员会议会大会

📖 PACE 可指欧洲委员会议会大会，是该机构英文名称的缩略词。

💡 通常写作全大写 PACE，并出现在政治、欧洲事务或新闻语境中。它是机构简称，不要把它当作普通名词 pace 来理解；首次出现时常会同时给出全称。

abbreviation acronym alt-of

PACE issued a statement after the election.

欧洲委员会议会大会在选举后发表了一份声明。
common 英国《警察与刑事证据法》

📖 在英国法律语境中，PACE 是 1984 年《警察与刑事证据法》的简称。

💡 通常写作全大写 PACE，常与英国警方、逮捕、审讯或证据程序一起出现。它是法律简称，不应按普通英语的“速度”解释；英国法律文本中的具体条款仍需结合上下文。

UK abbreviation acronym alt-of

The solicitor said the police had acted outside PACE.

律师说警方的行为超出了《警察与刑事证据法》的规定。
rare 美国工会名称缩略词

📖 在美国劳工语境中，PACE 可指一个涵盖纸业、相关工业、化工和能源工人的国际工会。

💡 通常只在美国工会、劳资关系或历史机构资料中写作全大写 PACE。不要仅凭缩略词猜测其具体全称，最好根据文献来源确认。

US abbreviation acronym alt-of
rare 姓氏

📖 PACE 也可以是英语姓氏，本身没有由普通词义推导出的特殊含义。

💡 作姓氏时通常首字母大写，具体读法和译名应依个人或地区惯例确定。不要把人名中的 Pace 自动理解成“速度”。
rare 美国佛罗里达州地名

📖 Pace 还是美国佛罗里达州圣罗萨县的一个人口普查指定地区名称。

💡 作地名时首字母大写，通常与县名、州名或当地地址一起出现。地名应按专名处理，不要翻译成“步伐”或“速度”。
rare 美国密西西比州城镇

📖 Pace 也是美国密西西比州博利瓦尔县的一个城镇名称。

💡 作地名时首字母大写，通常需要结合州名和县名判断所指地点。不要把这个地名与普通词 pace 混为一谈。

noun

core 一步

📖 pace 最具体的画面就是迈出的一步，即脚从一个位置移动到另一个位置的距离或动作。

💡 常见结构是“take a pace”或“a pace away”，用于描述走了一步或相隔一步。这个意义比 step 更书面或更有叙述色彩；不要把它只理解为“速度”。

He took a pace back when the dog barked.

狗叫起来时，他向后退了一步。

The box was only a pace from the door.

箱子离门只有一步远。
core 步伐；行走节奏

📖 许多步连接起来，就形成一个人的步伐或行走节奏；这个节奏可以快、慢、稳定或有变化。

💡 常见结构是“at a steady pace”“change one's pace”或“pick up the pace”。它既可描述走路，也可描述活动或工作的推进节奏；不要误以为只能用于体育比赛。

She walked at a steady pace through the forest.

她以稳定的步伐穿过森林。
core 速度；进度

📖 步伐的快慢可以推广为任何移动或事情发展的速度，因此 pace 常指某件事进行得快不快。

💡 常见结构是“the pace of + 名词”“at a fast pace”或“keep pace with + 名词”。它强调持续的节奏或进展，不总是等同于瞬间速度；中文学习者不要把 keep pace with 直译成“保持步伐和……一起”，其意思是跟上。

Technology is changing at an incredible pace.

技术正以惊人的速度变化。

I struggled to keep pace with the rest of the group.

我很难跟上小组其他人的步伐。
common 板球场地速度

📖 在板球中，pace 指场地让球在弹地后保持原有速度的程度，也常进一步指投球速度。

💡 常见结构是“a pitch with pace”或“bowl with pace”，只用于板球讨论。这里不是泛泛的“比赛速度”，而是与球场和投球相关的专门说法；不要和一般意义的 pace 混用。

The fast bowlers enjoyed the extra pace in the pitch.

快速投球手很享受这块场地带来的额外球速。
rare 一群驴

📖 这是一个少见的集体名词，pace 可指聚在一起的一群驴，与“步伐”这个核心意义没有直接的现代联系。

💡 通常只会在词典、文学或地方性材料中见到，现代日常英语一般不用它指驴群。表达普通意义的“一群驴”时应使用更常见的说法。

collective
rare 通道；路线

📖 这是历史上的旧义，指人或物通过的道路或路线，可以看作从行走和移动的概念发展出来的用法。

💡 该义项已属过时用法，主要出现在历史文献或文学引文中。现代英语中不要用它表示普通的“道路”或“路线”。

obsolete

paces plural

noun

rare 复活节

📖 在古旧用法中，pace 可指基督教节日复活节，是另一个独立词源的义项。

💡 该用法主要见于历史文献、宗教旧文本或方言材料，现代日常英语中极少使用。阅读时可根据上下文将它识别为节日名称，不要按“步伐”解释。

paces plural

prep

rare 恕我对……持不同意见

📖 这个正式介词用于承认某人或某些观点值得尊重，同时表示说话者并不接受其结论。

💡 常见结构是“pace + 人或群体，主句”，后面的主句表达与对方不同的判断。语气比直接反驳更克制，但仍可能显得书面或带有辩论色彩；日常会话中通常换用更普通的表达。

formal

Pace the experts, the plan is unlikely to succeed.

恕我不赞同那些专家的看法，这项计划不太可能成功。

verb

core 来回踱步

📖 人沿着一小段距离反复走动，就像把自己的步伐保持在一条短线上；这通常表示等待、焦虑或思考。

💡 常见结构是“pace up and down”或“pace around the room”，后面常接地点或方向。它强调反复来回走，不只是普通的 walk；中文学习者不要漏掉表示方向或地点的成分。

He paced up and down the hallway while waiting for the call.

他等电话时在走廊里来回踱步。

She paced around the room, trying to think of an answer.

她在房间里来回踱步，努力想出答案。
common 为比赛控制速度

📖 在比赛中，某人通过维持特定速度来带动或帮助其他参赛者，这就是替比赛“定节奏”。

💡 常见结构是“pace a race”或“pace the runners”，主语通常是运动员或领跑者。这个用法属于体育语境，不能简单理解成普通的“走得快”；比赛项目不同，具体职责也可能不同。

An experienced runner paced the first half of the race.

一名有经验的跑步者为比赛前半程控制了速度。
common 用步子丈量

📖 把一段距离走过去并数步子，就可以用 pace 来估量或测量这段距离。

💡 常见结构是“pace out + 距离或地点”，强调边走边测量。它通常用于粗略估量，不表示使用精密仪器测量；不要把 pace out 误解为“加快速度走出去”。

He paced out the distance between the two trees.

他用步子量出了两棵树之间的距离。

paces present,singular,third-person pacing participle,present paced participle,past paced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

a step in walking or running

同义词集: pace stride tread

上位: step

measure (distances) by pacing

同义词集: pace step

step off ten yards

上位: measure, quantify

regulate or set the pace of

同义词集: pace

Pace your efforts

上位: determine, influence, mold, regulate, shape

walk with slow or fast paces

同义词集: pace

He paced up and down the hall

上位: walk

go at a pace

同义词集: pace

The horse paced

上位: go, locomote, move, travel 下位: gallop, rack, single-foot, walk

the relative speed of progress or change; ;

同义词集: pace rate

he lived at a fast pace

he works at a great rate

the pace of events accelerated

下位: beat, celerity, deliberateness, deliberation, fastness, quickness, rapidity, rapidness, slowness, speed, speediness, swiftness, unhurriedness

a unit of length equal to 3 feet; defined as 91.44 centimeters; originally taken to be the average length of a stride

同义词集: yard pace

the distance covered by a step

同义词集: footstep pace step stride

he stepped off ten paces from the old tree and began to dig

the rate of moving (especially walking or running)

同义词集: pace gait

上位: rate

the rate of some repeating event

同义词集: tempo pace

上位: rate 下位: beats per minute, bpm, m.m., metronome marking

🌳 词源

主要词源可追溯到拉丁语，核心词义与“步子、行走”有关；正式介词、复活节和专名来自不同来源。

From Middle English pase, from Anglo-Norman pas, Old French pas, and their source, Latin passus. Doublet of pas and fathom; compare also pass. Cognate with pass, Spanish pasear, paso.

🔄 变式

paced past paces plural pacing present

🏷 单词标签 & 词根