← 返回单词列表

pac-man

noun 编号: P00040
Pac-Man 原指街机游戏中的吃豆人,也可比喻不加选择、不断吞噬资源或事物的人、机构或力量。
💡 记忆钩子
把 Pac-Man 想成在迷宫里张嘴一路吃豆子的圆脸角色:从“什么都吞进去”的画面,延伸出比喻义——某个人或机构像 Pac-Man 一样不加选择地消耗、吞并一切。
📝 学习建议
  • 不要只把 Pac-Man 理解成游戏名称;在新闻评论或口语比喻中,它常指贪婪、无差别吞噬资源的对象。
📖 中文释义
noun
  • core 无差别吞噬者
    📖 指像游戏中的 Pac-Man 一样,见到什么都吞进去的人、机构或力量,通常强调它不断、贪婪地消耗资源,或把周围的事物全部并入自己。
    💡 常用句型为“the Pac-Man of + 领域或资源”或“a Pac-Man, gobbling up + 名词”。它是比喻性的非正式表达,常含批评意味;不要把它当作中性的机构名称,也不要只理解为“胃口很大的人”。
    figuratively slang
    The new corporation became a Pac-Man, gobbling up every small competitor in sight.
    这家新公司变成了一个“吃豆人”,把眼前的每一家小竞争对手都吞并了。
    The airport is the Pac-Man of the region's public budget.
    这座机场简直是该地区公共预算的“吃豆人”。
Pac-Men plural
🌳 词源
源自1980年的街机游戏《吃豆人》及其主角;日文原名与表示“吧唧吧唧吞食”的拟声词有关,北美发行时改成了 Pac-Man。
From the popular arcade game Pac-Man (1980) and its player character, a circle with a snapping mouth gobbling dots in a maze. The original Japanese title of Puck Man (パックマン) was derived from パクパク (pakupaku, “gobble gobble”) (onomatopoeic) and マン (man), from English man; the title was changed for the North American release to mitigate vandalism (Puck → fuck).
🔄 变式
Pac-Men plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签