← 返回单词列表
pa'al
希伯来语中最基本、最常见的动词构词模式名称，指不带特征性前缀、也不发生词根重复的一类形式。
💡 记忆钩子
把它想成“词根直接站出来做动作”：希伯来语词根 פ־ע־ל 与“行动”有关，而 pa'al 就是让这个词根以最直接、最朴素的方式组成动词的基本模式。
📝 学习建议
- 先把 pa'al 记作希伯来语语法标签，不要按英语普通动词去理解；学习希伯来语动词体系时，可先掌握这一最基础的模式，再与其他构词模式对比。
📖 中文释义
name
-
rare 希伯来语基本动词模式📖 指希伯来语最直接、最基础的一种动词构词模式：词根本身没有加上该模式特有的前缀，也没有出现特征性的重复。它是理解其他希伯来语动词模式时常用的参照。💡 常用搭配是“属于 pa'al 模式”“pa'al 动词”和“以某词根构成 pa'al”。这个词在语言学或希伯来语教学语境中使用，不能直接当作普通动词放进英语句子。中文学习者尤其要注意：它说的是动词的构词模式，不是某个具体动作或词义。Hebrew rare
🌳 词源
源自希伯来语 פָּעַל，词根 פ־ע־ל 与“行动”有关；该词也可作为这一动词变化模式的名称。
From Hebrew פָּעַל (pa'ál), which is the dictionary form of this conjugation as applied to the Hebrew root פ־ע־ל (p-`-l) related to action.
🔄 变式
paal
alternative
🏷 单词标签 & 词根