p-word

“p-word”主要有两条用法：一是委婉地指某个以 p 开头的粗俗或禁忌词，二是语言学中指一个语音或语法单位。

💡 记忆钩子

把“p-word”想成“只露出首字母 p 的词”：日常语境中，它遮住一个不便直说的粗俗词；语言学语境中，它则把一个词当作语音或语法分析的单位来讨论。

📝 学习建议

不要把它理解成某一个固定的粗俗词；具体指什么，要看上下文。
先掌握委婉指代粗俗词的常见用法，再了解语言学中的专业用法。

📖 中文释义

noun

core 以 p 开头的粗俗词的委婉说法

📖 说话人不愿直接说出某个以 p 开头的粗俗、冒犯性或禁忌词时，用“p-word”来遮掩它。它不是一个固定词，而是把首字母 p 当作提示，让听者根据语境理解所指。

💡 常用结构是“the p-word”或“use the p-word”，也可以说“a p-word”。它多用于谈论某个词本身、避免在正式或有儿童在场的场合直接说脏话；具体所指随语境变化。不要把“p-word”当作普通名词来指代所有粗俗词，也不要默认它一定指某一个固定词。

euphemistic

The teacher asked the students not to use the p-word in class.

老师要求学生不要在课堂上说那个粗俗的“p”字头词。

He almost said the p-word, then stopped himself.

他差点说出那个粗俗词，但及时住了口。
common 韵律词；语音词

📖 在语言学中，它指一个在韵律或语音层面被当作整体处理的词单位。这里关注的是词如何组成和发音，而不是词的词汇意义。

💡 常见于“a prosodic word”或“the prosodic word level”等结构，通常出现在语言学论文和教材中。它是专业术语，不要把它理解成“有节奏的普通词”。在非语言学语境里，读者通常会优先理解为委婉的粗俗词指代。

The suffix is attached within the same prosodic word.

这个后缀附着在同一个韵律词内部。
rare 不再承担原有功能的语法单位

📖 在语法理论中，它可指形式上来自介词或副词、但在特定结构中已经不再承担原来功能的成分，也包括短语动词中的小品词、准情态成分、限定词短语成分和不定式标记等。

💡 通常出现在语法分析中，需放在“分析为某种单位”或“出现在某结构中”的句型里理解。它不是日常英语学习中可随意使用的普通术语，具体范围还取决于所采用的语法理论。不要把这里的“词”简单等同于独立的词汇意义。

p-words plural

noun

common “p-word”的大小写变体

📖 这是同一个词的替代大小写写法，意义与“p-word”相同；它仍可用于委婉指代粗俗词，也可用于语言学术语。

💡 可在标题或句首等需要大写的场合出现，其他位置通常沿用小写形式。选择大小写时遵循句法位置和出版规范即可，不要据此区分意义。

alt-of

The P-word was mentioned only once in the report.

报告中只提到过一次那个“P”字头词。

P-words plural

🌳 词源

第一义由字母 p 和 word 组合而成，用首字母代替不便明说的词；另一个词源条目只是它的大写形式变体。

From p + word.

🔄 变式

P-words plural

🏷 单词标签 & 词根