← 返回单词列表

p-plate

noun 编号: P00022
贴在车辆上的“P”字标志,用来表示驾驶者是刚通过考试或仍持试用驾照的新手驾驶者。
💡 记忆钩子
把它想成车上的一张醒目的“新手牌”:看到车上的P-plate,就知道驾驶者还在驾驶经验或驾照试用阶段;在澳大利亚等地,它通常表示试用驾照,在英国则常表示刚通过驾驶考试,而且一般是可选的。
📝 学习建议
  • 先记住“车上的新手标志”这一核心概念,再分别记澳大利亚和英国的制度差异。
  • 不要把P-plate按“停车标志”理解;这里的P与新手或试用驾驶者有关。
📖 中文释义
noun
  • core 试用驾照标志
    📖 指贴在车上的方形P字牌,表示驾驶者持有试用或暂时性的驾驶执照,通常意味着这是一名仍处在新手阶段的驾驶者。
    💡 常用“车上有P-plate”“驾驶者必须贴P-plate”这样的结构。这个用法尤其常见于澳大利亚,也可用于英国相关语境;谈到规定时,要注意不同地区的要求并不相同。不要把它当作驾驶者本人佩戴的徽章,P-plate通常是车辆上的标志。
    Australia UK
    The car in front has a P-plate, so give the driver plenty of room.
    前面的车贴着试用驾照标志,所以要给那位驾驶者留出足够的空间。
  • common 英国新手驾驶标志
    📖 在英国,它通常指车上可选择张贴的绿色P字牌,用来告诉别人驾驶者刚刚通过驾驶考试、经验还不多。
    💡 常用“把P-plate贴在车上”或“车上挂着绿色P-plate”来描述这种选择性的标志。这个意思主要用于英国语境,而且通常不是法律强制要求。不要把它和表示试用驾照的强制性标志混为一谈。
    UK
    She put a P-plate on her car after passing her driving test.
    她通过驾驶考试后,在自己的车上贴了一块P字新手标志。
P-plates plural
🔄 变式
P-plates plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签