ozone

ozone 主要指臭氧，即由三个氧原子组成的气体；在较旧的英国非正式用法中，也可指带有海藻气味的海边新鲜空气。

💡 记忆钩子

把 ozone 记成“闻得到的氧”：它最核心的形象是雷电后空气里带刺激性的臭氧气味；由这个气味又产生了旧时“海边新鲜空气”的引申义，而动词则表示“用臭氧处理”。

📝 学习建议

先掌握科学意义“臭氧”，这是现代英语中最重要的用法；不要把 ozone 当成普通的 oxygen。
“新鲜空气”这一意义带有历史色彩，阅读旧英国英语时再重点识别即可。

📖 中文释义

noun

core 臭氧

📖 臭氧是由三个氧原子组成的气体，常在雷电或放电时形成；它有明显而刺激的气味，浓度较高时对人体有害。

💡 常用“the smell of ozone”表示“臭氧的气味”，也可说“ozone levels”谈臭氧浓度。这个意义通常不可数，主要用于科学、天气和环境语境；不要把 ozone 当作 oxygen 的普通同义词。

uncountable usually

After the storm, the smell of ozone lingered in the air.

暴风雨过后，空气中还残留着臭氧的气味。

High levels of ozone can damage the lungs.

高浓度的臭氧会损伤肺部。
rare 海边新鲜空气

📖 在较旧的英国非正式用法中，ozone 可以把海边带有海藻气味的空气称作“新鲜空气”；这是从臭氧气味产生的旧有联想，并不是现代英语的常用义。

💡 这种用法多见于旧文本或带有历史色彩的英国英语，通常仍作不可数名词使用。现代交流中不要用 ozone 来自然地表示一般的“新鲜空气”，否则容易显得过时或不合语境。

British informal uncountable usually

ozones plural

verb

rare 用臭氧处理

📖 指把某物置于臭氧作用下进行处理，也就是让“臭氧”这个核心概念成为一种处理手段。

💡 使用“ozone + 处理对象”的及物结构，不要在动词后随意省略对象。该用法偏技术性，日常英语中通常不会用它来泛指普通的清洁或净化。

transitive

ozones present,singular,third-person ozoning participle,present ozoned participle,past ozoned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a colorless gas (O3) soluble in alkalis and cold water; a strong oxidizing agent; can be produced by electric discharge in oxygen or by the action of ultraviolet radiation on oxygen in the stratosphere (where it acts as a screen for ultraviolet radiation)

同义词集: ozone

上位: gas

🌳 词源

源自德语 Ozon，最终来自古希腊语中表示“闻起来”的词；“海边新鲜空气”义建立在过去的错误认识上。

From German Ozon, coined 1840 by Christian Friedrich Schönbein, from Ancient Greek ὄζον (ózon), neuter participle of ὄζω (ózō, “I smell”), in reference to its pungent odour. The “fresh air” sense is from an erroneous former belief that seaweed contains and releases ozone.

🔄 变式

ozoned past ozones plural ozoning present

🏷 单词标签 & 词根