oyster

oyster主要指牡蛎这种海产双壳贝类，也可指牡蛎肉、牡蛎色，以及由“紧闭外壳”引申出的守口如瓶和“机会尽在掌握”之意；此外还可作姓氏和动词。

💡 记忆钩子

想象一只紧闭的牡蛎：外面是灰粉色的硬壳，里面藏着鲜嫩的肉，所以它首先指牡蛎，也能指鸡背骨窝里的那块嫩肉；因为牡蛎把内容藏起来，oyster又可形容守口如瓶的人，而“世界是你的牡蛎”则把封闭的壳反过来想成一个等你打开、任你取用的机会。由牡蛎的颜色形成的“牡蛎色”和“采牡蛎”是较直接的扩展。

📝 学习建议

先掌握“牡蛎”这一核心名词义，再记“守口如瓶”和“机会尽在掌握”这两个比喻义；它们都能从“外壳包住内容”的形象推出。
不要把 oyster 只理解成“珍珠”或泛指所有贝类；它首先是特定的海产双壳贝类，珍珠只是相关联的概念。

📖 中文释义

adj

common 牡蛎色的

📖 指像牡蛎外壳一样的浅米色，通常带一点灰色或粉色。

💡 常见结构是 oyster-colored + 名词，用来描述衣物、墙面或其他物品的颜色。这个词带有较具体的色调意味，不能简单替换所有表示米色的词。通常写作带连字符的复合形容词。

She chose an oyster-colored dress for the summer wedding.

她为夏季婚礼选了一条牡蛎色的连衣裙。

more oyster comparative most oyster superlative

name

common 姓氏

📖 Oyster 可以是英语姓氏；仅凭姓氏本身不能确定它现在的职业或家族来源。

💡 常见结构是名字 + Oyster，或 Mr、Ms 等称谓 + Oyster。作为姓氏时首字母必须大写，并且通常不翻译成“牡蛎”；有关其最初来源的解释并不确定。

Dr Oyster will speak at the meeting this afternoon.

奥伊斯特博士今天下午将在会上发言。

Oysters plural

noun

core 牡蛎

📖 指生活在海水或河口附近、常附着在岩石等固定物上的双壳贝类，也可指这种贝类作为食物。

💡 常见结构是 eat、open、shuck + an oyster，或 oysters + 动词；谈一般类别时常用复数 oysters。不要把它当作所有贝类的总称，也不要把 oyster shell 误解成牡蛎肉本身。

We ordered a dozen oysters and ate them with lemon.

我们点了一打牡蛎，配着柠檬吃。

Oysters attach themselves to rocks in shallow coastal water.

牡蛎会附着在浅海沿岸的岩石上。
common 鸡背上的嫩肉

📖 指鸡下背部骨头两侧小窝里的一小块深色嫩肉，因形状像牡蛎而得名。

💡 烹饪语境中常见结构是 the oyster of the chicken，或说 remove the oyster。这里指禽肉的一小部分，不是海产牡蛎，也不是整块鸡肉。

The chef saved the chicken oysters for the children.

厨师把鸡背上的那两小块嫩肉留给了孩子们。
common 牡蛎色

📖 指像牡蛎外壳的浅米色，带有灰色或粉色调。

💡 常见结构是 in oyster 或 oyster + 颜色相关名词，但现代英语中更常用 oyster-colored 直接修饰名词。它主要用于服装、装饰和设计语境，不宜泛指任何浅色。

The walls are painted a soft oyster.

墙面刷成了柔和的牡蛎色。
common 守口如瓶的人

📖 借牡蛎紧闭外壳、不露出里面内容的形象，指不愿透露秘密、沉默寡言的人。

💡 常见结构是 be as secretive as an oyster，或把 someone 比作 an oyster。这个用法带口语和比喻色彩，通常用于形容人的性格或在特定场合的沉默；不要把它理解成正式的职业或身份名称。

colloquial

Ask him what happened, but he is an oyster about his private life.

你可以问他发生了什么，但他对自己的私生活守口如瓶。
common 可任意支配的机会或资源

📖 在比喻中，牡蛎像一个等待打开的壳；某处或整个世界是某人的 oyster，就是说那里有很多机会和资源任其利用。

💡 最常见结构是 the world is your oyster，也可把 the world 换成某个地方或领域。它是鼓励或表达可能性的固定比喻，不是说说话人真的拥有牡蛎；不要按字面理解。

figuratively

With her new skills and a free summer, the world is her oyster.

凭借新学到的技能和整个空闲的夏天，她有大把机会可以把握。
rare 扒窃者

📖 在英国俚语中可指扒窃或顺手偷取商店物品的人；这是从普通义发展出的特殊俚语义。

UK slang
rare 牡蛎卡

📖 在英国语境中可省略指 Oyster card，即伦敦等地使用的交通储值卡。

UK abbreviation alt-of ellipsis slang

oysters plural

verb

rare 采牡蛎

📖 指在海湾、河口等水域捕捞牡蛎，通常是以此为业或进行季节性作业。

intransitive

oysters present,singular,third-person oystering participle,present oystered participle,past oystered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

gather oysters, dig oysters

同义词集: oyster

上位: collect, garner, gather, pull together

marine mollusks having a rough irregular shell; found on the sea bed mostly in coastal waters

同义词集: oyster

a small muscle on each side of the back of a fowl

同义词集: oyster

上位: helping, portion, serving

edible body of any of numerous oysters

同义词集: huitre oyster

上位: shellfish

🌳 词源

普通词义源自古英语和古法语，最终都可追溯到拉丁语及古希腊语中表示牡蛎的词。作为姓氏的来源不确定，可能原本指养殖或售卖牡蛎的人。

From Middle English oystre, from Old English ostre, reinforced or superseded by Anglo-Norman oistre, which is from Old French oistre, uistre (compare modern French huître); both lines (Old English and Old French) from Latin ostrea, from Ancient Greek ὄστρεον (óstreon). Doublet of ostro (“a purple dye”).

🔄 变式

more oyster compar most oyster superl oystered past oystering present Oysters plural

🏷 单词标签 & 词根