ox

“ox”主要指成年阉公牛，尤其是用来拉车或耕地的牛；在专名中还可指中国生肖的“牛”、牛宿、姓氏以及 Oxford 的简称，另有氧气的缩写义。

💡 记忆钩子

先想一头被套上轭、拉车耕地的牛：成年公牛因此是“ox”，中国生肖和牛宿也从“牛”这一形象延伸出来，姓氏则源自这种动物。另有一条需要单独记忆的分支：在特定缩写中，“ox”可指氧气，也可指 Oxford。

📝 学习建议

学习时先掌握“役用的成年公牛”这一核心义，再记中国生肖和专名用法；不要把它只理解成笼统的“牛”。
看到“ox”时要根据上下文排除缩写义：动物、生肖或星宿语境中通常不是“氧气”，学校语境中也可能是 Oxford 的简称。

📖 中文释义

name

rare 牛宿

📖 这是中国二十八宿中的牛宿，位于摩羯座附近，并属于北方玄武所对应的星区；它不是一头现实中的牛。

💡 常见模式是“牛宿是……”或“牛宿位于……”，主要用于天文学、古代星象和中国传统天文说明。这个义项很少出现在日常英语中，通常需要依靠上下文中的星座、月宿等词来识别。不要把它和普通动物义混读。
common 生肖牛

📖 在中国生肖中，牛是十二生肖的第二位；因此“ox”可以指属相意义上的牛，而不一定指具体的一头牛。

💡 常见模式是“the Year of the Ox”或“born in the Year of the Ox”，用于谈生肖年份和属相。它通常出现在文化介绍、节日信息或个人属相说明中。不要把生肖义误解成只描述动物的年龄、性别或用途。

My sister was born in the Year of the Ox.

我姐姐出生在牛年。
common 姓氏

📖 “Ox”也可以是英语姓氏，来源与这种动物有关；此时它指一个人的姓，而不是动物。

💡 常见模式是“Mr./Ms. Ox”或“Ox is the surname”，首字母通常大写。遇到人名、人物名单或正式称呼时，应把它当作姓氏处理，不要按普通名词翻译。中文翻译时通常按具体人物采用音译或约定译名。

Mr. Ox is speaking at the meeting today.

奥克斯先生今天在会议上发言。
common Oxford 的简称

📖 在非正式语境中，“ox”可以是 Oxford 的截短形式，通常指这所大学或与它有关的地方、机构。

💡 常见模式是“at Ox”或“an Ox student”，主要依靠上下文判断它是否指 Oxford。这个简称带有明显的非正式或圈内色彩，正式写作通常使用完整名称。不要把这里的“ox”理解成动物，尤其是在学校和申请语境中。

abbreviation alt-of clipping

She hopes to study at Ox next year.

她希望明年去牛津大学学习。

noun

core 役用公牛

📖 “ox”最核心的意思是成年阉公牛，通常被训练来拉车、耕地或承担其他重活；重点是它作为役畜的身份，而不只是“雄性牛”。

💡 常见模式是“an ox pulls a cart”或“use oxen to plow”，常与拉车、耕地和轭搭配。这个词多用于农业、历史叙述或传统生活场景，现代养牛语境中未必是最常用的泛称。复数必须用“oxen”，不能写成普通的“oxes”。

Two oxen pulled the heavy cart up the hill.

两头役牛把沉重的车拉上了山。

Farmers once used oxen to plow these fields.

过去农民用役牛耕种这些田地。
common 牛属动物

📖 在较宽泛或较旧的用法中，“ox”也可以泛指牛属动物，即牛这一类大型家畜，而不特别强调是否用于拉车。

💡 常见模式是“oxen and sheep”或“a herd of oxen”，用于并列介绍牲畜或描述乡村、历史场景。这个泛指义在现代普通对话中不如更具体的牛类词常见，但在文学、宗教文本和历史说明中仍会遇到。看到复数“oxen”时，不要只凭形式判断它一定专指拉车的牛。

The village kept oxen, sheep, and goats.

这个村子饲养牛、羊和山羊。

oxen plural oxes nonstandard,plural

noun

common 氧气缩写

📖 这里的“ox”是 oxygen 的截短形式，指人呼吸所需的氧气；它与“牛”的核心义没有意义上的联系。

💡 常见模式是“no ox”或“need more ox”，但这类表达通常不正式，不能随意替代标准的氧气表达。写科学、医疗或安全信息时，应优先使用完整词或规范符号。中文学习者尤其要注意：看到“ox”不一定是在谈牛。

abbreviation alt-of uncountable

The climber joked that there was no ox left in the thin air.

登山者开玩笑说，稀薄的空气里已经没有氧气了。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

any of various wild bovines especially of the genera Bos or closely related Bibos

同义词集: ox wild ox

上位: bovine 下位: bos grunniens, yak

an adult castrated bull of the genus Bos; especially Bos taurus

同义词集: ox

上位: bos taurus, cattle, cows, kine, oxen

🌳 词源

动物义来自古英语及更早的日耳曼语词源；中国星宿义是对“牛宿”的意译，姓氏源自动物名，Oxford 的简称则来自截短。氧气义是 oxygen 的截短形式。

From Middle English oxe, from Old English oxa, from Proto-West Germanic *ohsō, from Proto-Germanic *uhsô (compare West Frisian okse, Dutch os, German Ochse), from Proto-Indo-European *uksḗn. Cognate with Welsh ych (“ox”), Tocharian A ops, Tocharian B okso (“draft-ox”), Avestan 𐬎𐬑𐬱𐬀𐬥 (uxšan, “bull”), Sanskrit उ॒क्षन् (ukṣán).

🔄 变式

oxen plural oxes plural

🏷 单词标签 & 词根