ownership

ownership 是“所有权、拥有状态”，也常引申为对某项任务或项目负责并掌控到底。

💡 记忆钩子

想象一把挂着名字牌的钥匙：钥匙属于你，表示对东西拥有法律上的所有权；你把项目的钥匙接过来并负责到底，就引申为对事情承担责任、拥有控制权。

📝 学习建议

先记住“所有权”这一基本义，再掌握职场语境中“主动负责、掌控到底”的引申义。
不要把 ownership 一律理解成物品正在某人手里；它首先强调权利或责任，而不只是暂时占有。

📖 中文释义

noun

core 所有权；拥有状态

📖 指某人依法拥有并有权控制某件物品、财产或企业的状态，就像钥匙上挂着你的名字牌。它强调正式的权利，不只是暂时拿着或使用某物。

💡 常用“ownership of + 财产或物品”来说明所有权归属，也可说“transfer/pass ownership of + 事物”表示转让所有权。这个义项多用于法律、商业和产权语境，通常作不可数名词；说某段时期或某些不同的所有权时才可能使用复数。不要用它表示单纯的占有或借用。

countable uncountable

The document proves her ownership of the house.

这份文件证明她拥有这栋房子的所有权。

Ownership of the car was transferred to his daughter.

这辆车的所有权转给了他的女儿。
core 责任承担；掌控权

📖 指主动接过一项任务或项目的“钥匙”，不仅参与，还要对结果负责并推动事情完成。这里通常不是法律上的所有权，而是责任和控制权。

💡 常用“take/assume/full ownership of + 任务、问题或项目”，表示主动负责到底；“give someone ownership of + 事情”表示让某人拥有推进和决定的权力。这个义项常见于职场和管理语境，通常作不可数名词。不要把它误解成已经拥有相关财产。

countable uncountable

Maya took ownership of the problem and kept everyone informed.

玛雅主动负责解决这个问题，并持续向大家通报进展。

ownerships plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of having and controlling property

同义词集: possession ownership

上位: control 下位: holding, keeping, retention

the relation of an owner to the thing possessed; possession with the right to transfer possession to others

同义词集: ownership

上位: relation 下位: community, proprietary, proprietorship

the state or fact of being an owner

同义词集: ownership

上位: state

🌳 词源

由表示“所有者”的词加名词后缀 -ship 构成，核心概念是“作为所有者的状态”。

Middle English ouner English owner Proto-Germanic *skapjaną Proto-Germanic *-skapiz Proto-West Germanic *-skapi Old English -sċiepe Middle English -schipe English -ship English ownership From owner + -ship.

🔄 变式

ownerships plural

🏷 单词标签 & 词根