owner-driver

指既拥有所驾驶车辆或车队、又亲自驾驶的驾驶员，强调“所有者”和“驾驶者”是同一个人。

💡 记忆钩子

把它想成“自己拥有方向盘，也坐在方向盘后面”：普通语境中，这个人拥有自己工作时驾驶的车辆；在赛车语境中，他还可能拥有自己参赛的车队。因此，这个词的核心就是“车主身份”和“驾驶员身份合在一个人身上”。

📝 学习建议

📖 中文释义

noun

core 拥有工作用车并亲自驾驶的人

📖 指一个人在工作中驾驶车辆，同时也是这辆车的所有者。这个词把“拥有车辆”和“亲自开车”两个身份合在了一起。

💡 常见句型是“owner-driver + 运输或工作车辆”或“某人 is an owner-driver”。它多用于运输、出租车等职业驾驶语境，不能仅凭“自己开车”就使用；驾驶者还必须拥有所驾驶的车辆。

The company relies on local owner-drivers to deliver the furniture.

这家公司依靠当地自己拥有车辆并亲自驾驶的司机来运送家具。

As an owner-driver, she chooses her own delivery routes.

作为一名自己拥有车辆并亲自驾驶的司机，她可以选择自己的送货路线。
rare 拥有参赛车队并亲自参赛的赛车手

📖 在赛车语境中，指一名赛车手同时全部或部分拥有自己所代表的车队；这是核心“拥有者加驾驶者”在赛车领域的专门用法。

💡 常见于“赛车手 + owner-driver”或“owner-driver in NASCAR”等赛车报道表达中，通常需要结合车队、比赛或赛车运动语境理解。它不是泛指所有自己拥有赛车的车手，也不适用于普通驾驶场景。

owner-drivers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a motorist who owns the car that he/she drives

同义词集: owner-driver

上位: driver

🌳 词源

由“所有者”和“驾驶员”两个词组合而成。

owner + driver.

🔄 变式

owner-drivers plural

🏷 单词标签 & 词根