overwhelming

形容力量、程度或影响大到令人难以抵挡、承受或应付的；也可作名词表示这种压倒人的状态，是动词“压倒、使不堪承受”的现在分词和动名词形式。

💡 记忆钩子

把人或事物想成一股迎面压来的巨大力量：力量强到压过对方，就是“压倒性的”；数量或程度大到让人承受不住，就是“极其强烈、巨大”；这种被压得应接不暇的状态，也可以名词化表示“压倒人的局面”。

📝 学习建议

先掌握形容词的两个核心方向：形势或优势“压倒性的”，以及感受或程度“强烈得难以承受”。
不要把它机械理解成单纯的“令人惊讶”；它通常强调规模、力量或情绪的强度已经超过正常承受范围。
注意它和表示主动“压倒、使不堪承受”的动词形式有关，但在句中最常见的是形容词用法。

📖 中文释义

adj

core 压倒性的；强得无法抵挡的

📖 指力量、优势或影响大到几乎没有抵抗或争辩的余地，像一股压过其他一切的力量。常用于压倒性的多数、胜利或证据，也可形容强烈到让人难以承受的局面。

💡 常用搭配是“压倒性的多数、胜利、证据”以及“令人难以承受的压力”。作定语时通常直接放在名词前；如果要说明是谁感到难以承受，可以用“对某人来说令人难以承受”。不要把它只译成“很大”，因为它还包含压过对方或超过承受能力的意味。

The proposal passed with an overwhelming majority.

这项提案以压倒性的多数获得通过。

She felt an overwhelming sense of relief when the results arrived.

结果出来时，她感到一种难以言表的巨大释然。
core 极其强烈的；巨大的

📖 指感情、感觉、数量或影响的程度非常高，已经明显超过普通水平；重点是强度巨大，不一定表示战胜了别人。

💡 常用结构是“an overwhelming feeling/emotion/response”或“overwhelming support”，也可以放在表示数量和影响的名词前。它通常修饰可感知的强度或规模，不能随意替代所有表示“非常”的词。中文使用者要注意，它往往暗示这种强度让人几乎无法忽视或控制。

The team received overwhelming support from the local community.

这个团队得到了当地社区极大的支持。
common 极端的；异常大的

📖 表示程度达到极端，远远超过通常范围；它可以是对前面“压倒性”或“强烈”含义的概括性说法。

💡 通常放在名词前，如表示困难、数量或反应极大的情况；具体含义要结合所修饰的名词判断。它比普通的“严重”或“明显”更强调程度失去平衡。避免把它用于只是稍微高于平均水平的事物。

The amount of paperwork was overwhelming for a small office.

这么多文书工作对一个小办公室来说实在多得难以应付。

more overwhelming comparative most overwhelming superlative

noun

rare 被压倒的状态

📖 指人或群体被疾病、战争、压力等巨大力量压倒、弄得难以应付的状态；这是形容词核心概念名词化后的用法。

💡 多用于抽象、理论性或较正式的语境，常接“这种、长期的、反复的”等限定词，或放在“应对某种状态”的结构中。日常会话里很少单独使用，通常改说“被压垮的状态”或“难以承受的局面”。学习时先认识其名词化功能，不必把它当作高频独立名词。

overwhelmings plural

verb

common “压倒、使不堪承受”的现在分词或动名词

📖 这是动词“压倒、使不堪承受”的现在分词和动名词形式，表示正在造成压倒性影响，或把“压倒”这件事当作一个过程来谈。

💡 作现在分词时可用于进行时，如“be overwhelming someone”；作动名词时可用于“the risk of overwhelming someone”这类结构。要区分它和形容词：前者强调正在发生的动作，后者强调事物本身具有令人难以承受的性质。中文使用者常把所有“−ing”形式都当作形容词，应根据句中是否有动作主语和时态辅助词来判断。

form-of gerund participle present

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

very strong; urgently felt;

同义词集: consuming overwhelming

politics is his consuming passion

overwhelming joy

近似: intense

so strong as to be irresistible; ;

同义词集: overpowering overwhelming

an overpowering need for solitude

the temptation to despair may become overwhelming

an overwhelming majority

近似: irresistible, resistless

🌳 词源

按英语表面结构分析，由表示“压倒、使不堪承受”的动词加现在分词或动名词后缀构成。

Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Germanic *uber Old English ofer- Middle English over- Proto-Indo-European *kʷelp-der. Proto-Germanic *kʷolpós Proto-Germanic *hwalbazder.? Proto-Indo-European *kʷelp-der. Proto-Germanic *kʷólpo- Proto-Germanic *hwalbąder.? Old English hwealf Old English *hwealfnian Old English *hwealmnian? Middle English whelmen Middle English overwhelmen English overwhelm Proto-Indo-European *-onts Proto-Germanic *-ndz Proto-West Germanic *-andī Old English -ende Middle English -ynge English -ing English overwhelming From overwhelm + -ing.

🔄 变式

more overwhelming compar most overwhelming superl overwhelmings plural

🏷 单词标签 & 词根