overwhelm

表示“压倒、淹没、使不堪承受”的动词；作名词时可指压倒性的胜势或结果。

💡 记忆钩子

想象一股大浪越过障碍，把船、敌人甚至人的情绪都整个盖住：先是水势淹没，再引申为力量压倒对手，最后也可表示感情或事务多到让人无法承受。

📝 学习建议

不要只把它理解成“使人惊讶”；它的核心是强大的力量、数量或情绪压过了承受能力。
学习时先掌握“淹没”和“使人不堪承受”两层常用意义，再理解“以压倒性力量击败”的引申义。

📖 中文释义

noun

rare 压倒性胜势

📖 指一种压倒对手、明显超过普通成功程度的结果，可以把它看成“压倒”这一核心动作所产生的胜势。

💡 常见模式是“取得一个压倒性胜势”或“以压倒性优势获胜”。它是可数名词时可指一次这样的结果，不可数时可泛指这种状态；普通日常表达中不要把它当作动词使用。

countable uncountable

overwhelms plural

verb

core 淹没；盖过

📖 指水浪等从上面涌来，把某物整个盖住并淹没，直接对应“被一股力量压过”的基本画面。

💡 常见模式是“水浪淹没船只”或“某物被水淹没”。主语通常是水、海浪等强大力量，宾语是船、土地等具体对象；不要只把它理解成普通的“弄湿”。

The rising river overwhelmed several low-lying houses.

上涨的河水淹没了几座低洼处的房屋。
core 压倒；击溃

📖 指力量、数量或优势大到足以击败对手，就像巨浪压过小船一样；也常表示以压倒性优势取胜。

💡 常见模式是“以压倒性的力量击败某人”或“某队压倒对手”。修饰力量时常与表示“压倒性的”一类词连用；不要误译成仅仅“赢了”，因为它强调优势非常明显。

The home team overwhelmed its opponents in the second half.

主队在下半场以压倒性优势击败了对手。
core 使不堪承受

📖 指强烈的情绪、责任、信息或事务一下子压过一个人的承受能力，使人感到无法应付；人也可以因喜悦、感激等强烈感情而有这种状态。

💡 常见模式是“某人被某种情绪压倒”或“某事使某人不堪承受”，尤其常见于被动结构。后面可接情绪、工作量或责任等抽象名词；不要把它只限于负面情绪，也可描述感动或喜悦。

She was overwhelmed by the kindness of the people around her.

周围人的善意让她感动得不知所措。

I felt overwhelmed by the amount of work waiting for me.

面对堆积如山的工作，我感到实在应付不过来。
rare 覆盖；围住

📖 指把某物包围或覆盖起来，是“从各面盖住”这一核心意象的少见、较旧用法。

💡 常见于旧式或专业文字中的“用某物覆盖另一物”结构。现代日常英语中通常改用更直接的“覆盖”或“包围”类动词；不要把它和常见的“使人不堪承受”混为一谈。

overwhelms present,singular,third-person overwhelming participle,present overwhelmed participle,past overwhelmed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

charge someone with too many tasks

同义词集: overwhelm deluge flood out

上位: burden, charge, saddle

overcome by superior force

同义词集: overpower overmaster overwhelm

上位: beat, beat out, crush, shell, trounce, vanquish

cover completely or make imperceptible;

同义词集: submerge drown overwhelm

I was drowned in work

The noise drowned out her speech

上位: cover, spread over

overcome, as with emotions or perceptual stimuli

同义词集: overwhelm overpower sweep over whelm overcome overtake

上位: arouse, elicit, enkindle, evoke, fire, kindle, provoke, raise 下位: clutch, get hold of, kill, lock, seize, stagger

🌳 词源

源自中古英语，构词上相当于 over- 加 whelm；整体意象是“从上面涌来并盖过”。

Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Germanic *uber Old English ofer- Middle English over- Proto-Indo-European *kʷelp-der. Proto-Germanic *kʷolpós Proto-Germanic *hwalbazder.? Proto-Indo-European *kʷelp-der. Proto-Germanic *kʷólpo- Proto-Germanic *hwalbąder.? Old English hwealf Old English *hwealfnian Old English *hwealmnian? Middle English whelmen Middle English overwhelmen English overwhelm Inherited from Middle English overwhelmen, equivalent to over- + whelm.

🔄 变式

overwhelmed past overwhelming present overwhelms plural

🏷 单词标签 & 词根