overweight

overweight 主要表示“超过合适重量”：可形容人或物超重，也可指负担过重、过分看重某事；在金融语境中还表示某项投资配置偏重。

💡 记忆钩子

把 overweight 想成秤上的重量越过了合适的线：人或车辆是“超重”，负担是“压得太重”，注意力或投资配置越过合理比例，就成了“过分看重”或“配置过重”。

📝 学习建议

先掌握形容词表示“超重”，再扩展到运输、金融和动词义。它不只用于人的体重，也能形容车辆、货物或投资配置。
描述人时，overweight 比直接给人贴标签更委婉一些，但仍应根据语境谨慎使用；不要把它简单等同于“很胖”。

📖 中文释义

adj

core 身体超重

📖 形容人的体重，尤其是体脂，超过按照身高和体型通常认为较健康的范围。它强调“重量超出合适范围”，不一定等于非常肥胖。

💡 常用模式是“be overweight”或“become overweight”，也可说“an overweight child”。这是描述体重状况的形容词，通常不直接作名词使用；谈论具体的人时要注意语气，避免把它当成随意的标签。

The doctor said I was slightly overweight and advised me to exercise more.

医生说我有一点超重，建议我多锻炼。

Many overweight children become more active when their families change their daily habits.

许多超重儿童在家人改变日常习惯后会变得更加活跃。
common 超过允许重量

📖 形容车辆、货物等的重量超过安全规定或法律、商业运输所允许的限度。

💡 常用模式是“an overweight vehicle/load”或“be overweight”。这个义项多见于运输、道路管理和法律语境，不是指车辆尺寸过大；尺寸过大应使用表示长度、宽度或高度超限的词。

The truck was stopped because it was overweight.

这辆卡车因超重而被拦下。
common 投资配置偏重

📖 在投资语境中，表示投资组合中某类资产所占比例相对过高，通常是主动配置得比基准或通常比例更多。

💡 常用模式是“be overweight in + 资产类别”或“an overweight position in + 资产”。这是金融术语，不能按日常体重义理解；它不一定表示投资本身有问题，只表示配置比例偏高。

The fund is overweight in technology stocks this year.

这只基金今年对科技股的配置比例偏高。

more overweight comparative most overweight superlative

noun

rare 超出的重量

📖 指车辆或货物超出允许限度的那部分重量，常用于运输、许可费或处罚语境。

💡 常见于“a charge for overweight”或“an overweight permit”等运输管理结构。它通常是不可数名词；日常交流中更常直接说车辆或货物“超重”。

uncountable
common 超重状态

📖 指人处于超重状态这一健康状况，而不是指某一个具体的人。

💡 通常作不可数名词，常见于“the risk of overweight”或“children at risk of overweight”。在普通对话中，表达个人状况时通常使用形容词结构，而不是把 overweight 当作名词。

uncountable

The program aims to reduce overweight among school-age children.

这项计划旨在减少学龄儿童的超重问题。
rare 超重的人

📖 指一个超重的人，是把“超重状态”直接当作人的称呼；这种用法现在较少见，也可能显得不够尊重。

💡 这是可数名词，可说“an overweight”，但现代英语中不建议用它称呼人。更自然、也更谨慎的表达是“an overweight person”或“a person who is overweight”。

countable
common 配置偏重的资产

📖 在金融中，指投资组合里所持比例较高的某项证券或某类证券，核心仍是“重量超过通常比例”。

💡 常见模式是“one of our overweights”或“an overweight in + 资产”。这是可数名词，通常用于投资分析和基金报告；不要把它理解为证券价格或实际重量较大。

countable

Energy stocks are currently one of the portfolio's largest overweights.

能源股目前是该投资组合中配置比例最高的资产类别之一。

overweights plural

verb

common 使负担过重

📖 把过多的重量或负担压在某人、某物上，使其承受超过合适限度的重量；这正是“重量越过合理线”的动词版本。

💡 常用模式是“overweight + 人或物 + with/by + 负担”，也可直接说“overweight the system”。它多用于书面或正式表达，日常英语通常会说“put too much weight on”或“burden”。

transitive

The heavy equipment over-weighted the small bridge.

这些沉重的设备使这座小桥承受了过大的重量。
common 过分看重

📖 把某个因素、证据或可能性看得太重要，等于在判断中给它加了超过合理比例的“重量”。

💡 常用模式是“overweight + 因素/证据/重要性”，也常见“overweight the importance of + 名词”。这是正式的分析或书面用法；不要把它误解为单纯的“高估价值”，重点是分配了过多的注意力或权重。

transitive

We should not overweight one unusual result when judging the whole study.

评价整项研究时，我们不应过分看重一个异常结果。

overweights present,singular,third-person overweighting participle,present overweighted participle,past overweighted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

usually describes a large person who is fat but has a large frame to carry it

同义词集: fleshy heavy overweight

近似: fat

the property of excessive fatness

同义词集: corpulence overweight stoutness adiposis

上位: corpulency, fleshiness, obesity

🌳 词源

由 over-（过度、超过）和 weight（重量）构成。

Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Germanic *uber Old English ofer- Middle English over- English over- English weight English overweight From over- + weight.

🔄 变式

more overweight compar most overweight superl overweighted past overweighting present overweights plural

🏷 单词标签 & 词根