overwatch

overwatch 主要表示“在上方或后方持续看护、掩护”，既可指军事行动中的掩护监视，也可作动词表示看护。

💡 记忆钩子

把它想成一个人在高处或后方盯住全局：他用 overwatch 看护正在移动或开火的单位；由“看在上面”这个核心意象，也可以引申为一直盯着某人，甚至盯得过头。

📝 学习建议

先掌握军事语境中的“掩护监视”和动词“看护”两个核心义项；“过度监视”以及“因长期缺乏休息而压垮”很少见。
不要把 overwatch 机械理解成普通的“观看”；它通常强调从后方或有利位置持续提供保护，且名词义常用于军事语境。

📖 中文释义

noun

core 掩护监视

📖 指一个单位或车辆从后方、上方或其他有利位置持续盯住行动中的另一个单位，在对方移动或开火时提供保护。这正是“站在外面看护全局”的核心画面。

💡 常用“under overwatch（在掩护监视下）”和“provide overwatch for + 单位（为某单位提供掩护）”。这个义项几乎总带有军事或战术色彩，不能自然地用于普通日常看护。注意它不仅是观察，还包含保护、支援行动的意味。

uncountable

The convoy moved forward under overwatch.

车队在掩护监视下向前行进。

The helicopter provided overwatch for the rescue team.

直升机为救援队提供了空中掩护监视。

verb

core 看护；掩护监视

📖 表示从旁持续看着某人、某单位或某项行动，以便在需要时保护或支援它。它把“在外部盯住全局”的画面直接变成了动作。

💡 常用“overwatch + 人或单位”以及“overwatch + 行动或地点”的模式，后面直接接宾语。该义项偏军事、战术或游戏语境；在日常生活中说一般的照看，通常用 watch over 更自然。不要在 overwatch 后再加介词来替代直接宾语。

transitive

Two soldiers overwatched the team as it crossed the open ground.

两名士兵在小队穿过开阔地时为其提供掩护监视。

A drone overwatched the evacuation route.

一架无人机持续监视并掩护撤离路线。
rare 过度监视

📖 表示盯着某人或某事过久、过紧，已经超过正常看护的程度；这是“持续看护”向负面方向发展的用法。

💡 通常使用“overwatch + 人或事物”的直接宾语结构，语气带有批评意味。这个义项很少见，不能把每一次 overwatch 都理解成“监视过度”。日常表达这种意思时，常改用更明确的说法来避免歧义。

transitive
rare 因久不休息而压垮

📖 这是过时的用法，表示由于长时间没有休息而使某人疲惫不堪，和“持续看护”的核心意象只有较远的历史联系。

💡 这是标有过时色彩的及物用法，现代日常英语中不应主动使用。遇到表达疲劳或缺乏睡眠造成的影响时，应改用现代常用表达。不要根据现代军事义项推断它仍然是常见意思。

obsolete transitive

overwatches present,singular,third-person overwatching participle,present overwatched participle,past overwatched past

🌳 词源

由 over（在上方、从外部）和 watch（看守）组成；动词义是从 watch over（看护）反向构成的。

From over- + watch. Back-formation from watch over.

🔄 变式

overwatched past overwatches present overwatching present

🏷 单词标签 & 词根