overturn

overturn既可作名词，表示翻倒或彻底推翻，也可作动词，表示把东西翻倒、推翻制度或撤销决定。

💡 记忆钩子

核心画面是“把原来的上下面彻底翻过来”：物体翻倒，是最直接的“翻转”；局面、政权或决定被翻过来，就引申为“推翻、撤销”；比赛中翻回原本不利的结果，则是“扭转败局”。

📝 学习建议

学习时先掌握动词的“翻倒”和“推翻”两层核心意思，再记名词和法律、体育语境中的引申义。
不要只把overturn理解成普通的“转身”或“翻页”；它通常带有局面被彻底改变、原状态不再成立的意味。

📖 中文释义

noun

core 翻倒；倒置

📖 指物体翻过去，原来的上下面发生倒置；它把动词“翻倒”的动作看成一个事件或结果。

💡 常见结构是“the overturn of + 物体”，用来说明某物发生了翻倒。这个名词相对正式，日常叙述具体事故时，动词形式通常更自然；不要把它和只表示“翻转一下”的轻微动作混同。

The sudden overturn of the boat threw everyone into the water.

船突然翻倒，把所有人都抛进了水里。
common 推翻；覆灭

📖 指原有的制度、政权或局面被彻底改变，不再维持原来的状态；这里是把“翻过来”的画面用于抽象事物。

💡 常见结构是“the overturn of + 制度、政权或秩序”，多用于新闻、历史或正式评论。它强调原有安排被彻底打破，不只是普通的变化；指个人意见改变时通常不用这个名词。

The overturn of the old regime changed the country's future.

旧政权的覆灭改变了这个国家的未来。

overturns plural

verb

core 翻倒；弄翻

📖 指物体翻过去或被弄翻，使原来的上下面倒置；这是“把东西彻底翻过来”这一核心画面的直接用法。

💡 常见结构是“overturn + 物体”，也可以用“物体 + overturn”表示物体自行翻倒。它通常描述车辆、船只或其他较大的物体意外翻倒；说人翻身或翻页时不宜使用这个词。

ambitransitive

The strong waves overturned the fishing boat.

巨浪把渔船掀翻了。

The bus overturned on the icy road.

公共汽车在结冰的路上翻倒了。
core 推翻；摧毁

📖 指以强力使政府、制度、秩序或原有局面不再成立，相当于把整个局面翻到另一面。

💡 常见结构是“overturn + 政府、制度、秩序或安排”，宾语通常是较大的社会或政治对象。这个用法比普通的“改变”更强，常带有彻底破坏或取代的意味；不要把它用于一般的小调整。

transitive

The revolution overturned the old political order.

这场革命推翻了旧的政治秩序。
common 撤销；推翻决定

📖 指有权机构把先前作出的决定、判决或裁定判为不再有效，相当于把原来的结论翻回去。

💡 常见结构是“overturn + 判决、裁定、决定或定罪”，尤其常见于法律报道和正式文书。它表示撤销先前的结论，不是简单地重新讨论；通常不直接以人为宾语。

transitive

The appeals court overturned the earlier ruling.

上诉法院撤销了先前的裁决。
common 扭转败局

📖 在体育语境中，指后来获胜，使先前的大比分失利或不利结果不再决定最终评价；也就是把失败的局面翻回有利的一面。

💡 常见结构是“overturn + 分差、失利或结果”，也常用来说明一场比赛后来追回了先前的劣势。它强调后来取得的胜利对先前失败的弥补，不等于抹去比赛已经发生的事实；这一用法多见于体育报道。

transitive

A late goal helped the team overturn a two-goal deficit.

一个临近终场的进球帮助球队扭转了两球落后的局面。
rare 发生湖沼喷发

📖 在湖泊科学语境中，指溶解在深层水中的气体突然从深处涌出，造成湖水剧烈翻动；这是“从深处翻上来”的专门用法。

💡 这种用法通常以湖泊作主语，出现在地质或环境科学文章中。它不是日常所说的湖面波动，也不是把湖泊物理翻倒；一般学习者先认识其技术含义即可。

intransitive

overturns present,singular,third-person overturning participle,present overturned participle,past overturned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

an improbable and unexpected victory

同义词集: overturn upset

the biggest upset since David beat Goliath

上位: success

change radically

同义词集: revolutionize revolutionise overturn

E-mail revolutionized communication in academe

上位: alter, change, modify

the act of upsetting something

同义词集: upset overturn turnover

he was badly bruised by the upset of his sled at a high speed

上位: inversion, upending

rule against

同义词集: overrule overturn override overthrow reverse

The Republicans were overruled when the House voted on the bill

上位: decree, rule

cancel officially; ;

同义词集: revoke annul lift countermand reverse repeal overturn rescind vacate

He revoked the ban on smoking

lift an embargo

vacate a death sentence

上位: cancel, strike down

turn from an upright or normal position;

同义词集: overturn turn over tip over tump over

The big vase overturned

The canoe tumped over

上位: turn 下位: capsize, turn turtle, turtle

cause to overturn from an upright or normal position; ;

同义词集: overturn tip over turn over upset knock over bowl over tump over

The cat knocked over the flower vase

the clumsy customer turned over the vase

he tumped over his beer

上位: displace, move

cause the downfall of; of rulers;

同义词集: overthrow subvert overturn bring down

The Czar was overthrown

subvert the ruling class

下位: revolutionize

🌳 词源

源自中古英语，原义由“过度、翻越”和“转动”组合而成，后来从物体翻倒扩展到制度、决定和局面的改变。

From Middle English overturnen, equivalent to over- + turn. Compare also Middle English overterven (“to overturn”), see terve.

🔄 变式

overturned past overturning present overturns plural

🏷 单词标签 & 词根