overtime

overtime 主要指超出正常工作时间的加班，也可指加班费、比赛平局后的加时赛，以及“超出通常程度”地进行某事。

💡 记忆钩子

把正常时间想成一条终点线：越过这条线去工作，就是加班；为这段额外工作支付的钱，就是加班费；比赛越过常规时间仍未分胜负，就是加时赛；任何事情超过通常程度，也可以说是进行得过头了。

📝 学习建议

先掌握工作场景中的“加班”和“加班费”，再学习体育比赛中的“加时赛”。不要把 overtime 只理解成“超时”，在工作语境中它通常特指正常工时之外的工作。

📖 中文释义

adv

core 超时地；加班地

📖 表示工作或其他活动超过规定、正常的时间，最常见的理解是“加班地”。它把“越过正常时间终点线”的画面直接放在动作上。

💡 常见结构是“工作类动词 + overtime”，例如表示“加班工作”。它通常描述实际花费的额外时间，不是泛泛地表示“非常努力”；在正式或日常工作语境中都可以使用。

not-comparable

She often works overtime before a deadline.

她常常在截止日期前加班。
common 过度地；超出通常程度地

📖 表示某种作用、活动或努力超过通常程度，不一定和工作时间有关。它仍然保留“越过正常界线”的核心意思。

💡 常见结构是“动词 + overtime”，但这种用法比表示加班更依赖上下文。多用于强调某种作用或活动被推到过高程度，不要把它机械地译成“加班”。

not-comparable

The new advertising campaign is working overtime to attract customers.

新的广告活动正在竭尽全力吸引顾客。

noun

core 加班时间

📖 指正常工作时间以外实际工作的那段时间。它就是“越过正常工时终点线后”的工作时间，通常不可数。

💡 常见结构是“work overtime”“do overtime”或“work extra overtime”，其中前两种更自然。通常不说“an overtime”来表示一段加班时间；要数具体时长，应说“two hours of overtime”。

uncountable

Workers are usually paid extra for working overtime.

工人加班通常会得到额外报酬。
common 加班费；加班工资

📖 指因正常工时以外的工作而获得的较高工资或额外报酬。它是“额外工作时间”延伸出来的经济回报。

💡 常见结构是“get paid overtime”“pay overtime”或“overtime pay”，其中“overtime pay”最明确地表示加班费。它通常不可数，不要在一般意义下加复数词尾；具体金额可用“overtime pay of …”表达。

uncountable

The company offers overtime pay for weekend shifts.

公司为周末班次提供加班费。
common 加时赛

📖 指比赛在常规时间结束时打平，于是增加的一段比赛时间，用来决出胜负。这里也是比赛越过正常时间终点线的意思。

💡 常见结构是“go into overtime”“send the game into overtime”和“win in overtime”。在体育语境中通常不可数地指这段比赛时间，但也可以根据具体比赛把它看作一场加时赛；这种用法在美式英语中尤其常见。

US countable

The tied game went into overtime.

这场打平的比赛进入了加时赛。
rare 超出计划的时间

📖 指某项活动或行程所用时间超过原定安排，仍然是“越过计划时间终点线”。这种用法较少见，学习时优先掌握工作和体育两个常用义项。

💡 通常出现在描述行程、运输或工作安排的语境中，常与“run into”或“cause”一类表达连用。它不是日常表达“迟到”的首选词；一般对话中更自然地说明某事“花的时间比计划长”。

countable uncountable

overtimes plural

verb

rare 把时间计长

📖 指计时不准确，把某事实际持续的时间估得更长。它仍和“超过真实时间”有关，但不是指人真的工作到很晚。

💡 常见结构是“overtime + 某段时间或某项活动”，用于说明计时记录偏长。它属于较专业的测量用语，学习者在普通工作语境中应使用表示加班的名词或动词结构，而不要使用这个动词。

transitive

overtimes present,singular,third-person overtiming participle,present overtimed participle,past overtimed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

beyond the regular time

同义词集: overtime

she often has to work overtime

work done in addition to regular working hours

同义词集: overtime

playing time beyond regulation, to break a tie

同义词集: overtime extra time

上位: period, period of time, time period 下位: tiebreaker

🌳 词源

由 over（超过）和 time（时间）构成，核心概念是“超过正常时间”。

Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Germanic *uber Old English ofer- Middle English over- English over- Proto-Indo-European *deh₂- Proto-Indo-European *deh₂y- Proto-Indo-European *-mṓ Proto-Indo-European *dh₂i-mon- Proto-Germanic *tīmô Proto-West Germanic *tīmō Old English tīma Middle English tyme English time English overtime From over- + time.

🔄 变式

overtimed past overtimes plural overtiming present

🏷 单词标签 & 词根