overthrow

overthrow 主要表示推翻统治者或政府，也可表示把东西掀翻；在体育语境中还表示把球投得过远。

💡 记忆钩子

把东西“扔翻、弄倒”就是 overthrow：先是把物体掀翻，进一步可指把政府推翻；如果扔得太用力、超过目标，则是把球投过头。

📝 学习建议

先掌握“推翻政府”和“被投得过远”这两个常见义项，再把字面上的“掀翻”作为辅助理解。
不要把 overthrow 只理解成普通的“打败”；它通常强调让统治者或政府垮台，或让投出的东西越过目标。

📖 中文释义

noun

core 推翻政权

📖 指通过武力或武力威胁使统治者、政府或政权垮台，核心画面就是把原来的权力“扔倒”。

💡 常用结构是“the overthrow of + 政府、政权或统治者”，也可说“an overthrow”。这个名词既可数也不可数，谈一次具体政变时常用可数形式，谈这一过程或结果时常用不可数形式。不要把它当作普通的“失败”或“输掉比赛”。

countable uncountable

The overthrow of the military government brought hope to many citizens.

军政府被推翻给许多公民带来了希望。

The rebels planned the overthrow of the king.

叛军策划了推翻国王的行动。
rare 掀翻；翻倒

📖 指把某个物体扔到地上或弄翻，是“把东西扔倒”的字面义，现代英语中较少这样使用。

💡 通常出现在较旧的文学或历史语境中，常见结构是“the overthrow of + 物体”。现代日常英语一般不用它描述普通的翻倒动作，学习时不必优先主动使用。

archaic countable rare uncountable

overthrows plural

noun

common 投球过头

📖 指球被投得太远，越过了原本要传给的目标；仍然保留“扔过了头”的核心画面。

💡 常用“an overthrow”指一次投球失误，也可用“throw an overthrow”描述动作。它主要用于棒球等体育语境；不要把它泛化为所有“投掷距离很远”的情况。

The runner reached second base after an overthrow.

投球过头后，跑垒员跑到了二垒。

overthrows plural

verb

core 推翻政权

📖 指通过武力或武力威胁使政府、政权或统治者垮台，是动词形式的“把权力扔倒”。

💡 使用“overthrow + 宾语”的及物结构，例如“overthrow the government”。它的过去式和过去分词都是“overthrew”和“overthrown”，不要把过去式误写成规则形式。

transitive

The rebels overthrew the dictator after a long conflict.

长期冲突后，叛军推翻了独裁者。

The people united to overthrow the corrupt regime.

人民团结起来推翻腐败政权。
rare 掀翻；弄倒

📖 指把物体扔到地上或弄翻，是把东西“扔倒”的字面义，现代日常英语中较少使用。

💡 通常用作及物动词，结构是“overthrow + 物体”，多见于古旧文学或历史叙述。现代英语描述桌子、箱子等被弄翻时，通常会选用更常见的表达。

archaic transitive

overthrows present,singular,third-person overthrowing participle,present overthrew past overthrown participle,past

verb

common 把球投过头

📖 指投球时用力或方向失误，使球越过原本的接球目标；也就是把球“扔翻了界线”。

💡 可用“overthrow + 目标”表示把球投过某人，也可用不及物形式表示发生了投球过头。它通常描述体育动作，不宜用来泛指把任何东西扔得远。

intransitive transitive

He overthrew first base and the batter advanced.

他把球投过了一垒，击球员因此向前推进。

overthrows present,singular,third-person overthrowing participle,present overthrew past overthrown participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the termination of a ruler or institution (especially by force)

同义词集: overthrow

上位: conclusion, ending, termination 下位: subversion, subversive activity

the act of disturbing the mind or body;

同义词集: upset derangement overthrow

his carelessness could have caused an ecological upset

she was unprepared for this sudden overthrow of their normal way of living

上位: disturbance

rule against

同义词集: overrule overturn override overthrow reverse

The Republicans were overruled when the House voted on the bill

上位: decree, rule

cause the downfall of; of rulers;

同义词集: overthrow subvert overturn bring down

The Czar was overthrown

subvert the ruling class

下位: revolutionize

🌳 词源

来自 over- 和 throw 的组合；名词“推翻、垮台”义由动词义发展而来。

From Middle English overthrowen, equivalent to over- + throw. Compare Dutch overdraaien, German überdrehen, Old English oferweorpan (“to overthrow”). For the noun sense, compare Middle English overthrow, overthrowe (“destruction, downfall”), from the verb.

🔄 变式

overthrew past overthrowing present overthrown past overthrows plural

🏷 单词标签 & 词根