overseas

overseas 表示“海外的、在国外的”或“到国外、在海外”，既可作形容词，也可作副词。

💡 记忆钩子

把海看成一道边界：越过这道海界，就到了“海外”。因此 overseas 可以指海外的事物或海外的人，也可以表示人到海外、人在海外；现代英语里它常泛指国外，不一定真的要跨海。

📝 学习建议

学习时先掌握“海外的”和“在国外、到国外”这两条主线，再注意语境是否强调跨海。
不要把 overseas 只理解为“隔海的”；它常常只是“国外的、在国外”，也不要把 overseas Chinese 误解成“海外的华人”以外的泛指外国人。

📖 中文释义

adj

core 海外的；国外的

📖 表示与本国相对的海外或国外，重点是地点在外国，而不一定强调具体隔着哪一片海。

💡 常用模式是“overseas + 机构、市场、业务等名词”，表示“海外的……”。它多作前置定语，不能直接说 overseaser 来表示“海外的人”。在商务和新闻语境中，这个用法很常见。

not-comparable

The company is expanding its overseas business.

这家公司正在拓展海外业务。

Overseas branches of the company are doing well.

这家公司的海外分支机构经营得很好。
common 海外的（指人在国外居住）

📖 和族群、国籍或宗教身份连用时，表示这些人生活在外国，突出“身处海外”这一点。

💡 常见模式是“overseas + 身份或族群名称”，例如 overseas Chinese；这里 overseas 修饰的是人在国外居住的状态。不要把它理解成“来自海外”或泛指所有外国人，具体身份仍由后面的名词决定。

not-comparable

Overseas Chinese communities exist in many countries.

许多国家都有海外华人社群。
common 隔海的；跨海的

📖 把“海外”理解得更具体，指地点在海的另一边，或行动需要跨海到达；这个意义也常和一般的“国外”重合。

💡 常用模式是“overseas + 旅行、航线、目的地等名词”，表示“跨海的”或“去海外的”。在日常英语中，这种用法通常不突出地理上的海，除非上下文确实在谈跨海移动。不要机械地把每个 overseas 都翻成“隔海”。

not-comparable

Her overseas trip went smoothly.

她的海外旅行很顺利。

adv

core 在国外；到国外

📖 表示人在国外，或从本国前往国外，是副词中最常用的意义；它把“越过海界”的画面变成实际的去处或所在位置。

💡 常见模式是“动词 + overseas”，尤其用于 live、work、study、move、go 等动词后。它可表示静态地点，也可表示前往国外，不要再在前面加 to。口语和书面语都能使用，正式程度中性。

not-comparable

He moved overseas for work.

他为了工作搬到了国外。

She has lived overseas for several years.

她已经在国外生活好几年了。
common 到海的另一边；在海外

📖 更具体地强调跨过海到达另一边，或身处海另一边的地方；现代用法中常仍可自然地理解为“国外”。

💡 常用模式是“travel、sail、fly 等动作动词 + overseas”，语境通常暗示跨海前往。它和“到国外”的意义边界并不总是清楚，是否真的隔海要看上下文。若只想说明具体目的地，应改用相应的地点短语。

not-comparable

They sailed overseas to trade with distant ports.

他们乘船渡海，和遥远的港口做生意。

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

in a place across an ocean

同义词集: overseas abroad

beyond or across the sea

同义词集: oversea overseas

He lived overseas for many years

in a foreign country;

同义词集: abroad overseas

markets abroad

overseas markets

近似: foreign

being or passing over or across the sea

同义词集: oversea overseas

some overseas trade in grain arose

近似: marine

🌳 词源

由表示“越过海洋”的旧形式加词尾演变而来，核心意象一直是“越过海界到另一边”。

From earlier oversea, equivalent to oversea + -s. Compare West Frisian oerseesk, Dutch overzees, German Übersee, Danish oversøisk.

🔄 变式

oversea UK

🏷 单词标签 & 词根