← 返回单词列表

overreaction

🇺🇸 /ˈoʊvɚɹiˌækʃʌn/
noun 编号: O01213 BNC #41563 COCA #21500
指超过情境实际需要、显得过于强烈的反应,既可指情绪反应,也可指具体行动。
💡 记忆钩子
把正常反应想成火苗,overreaction就是火苗已经够用了,却一下烧成大火:从小事引发过强的情绪或行动,因此可译为“反应过度”或“过激反应”。
📖 中文释义
noun
  • core 反应过度
    📖 指面对某件事时,情绪、言语或行动的强度明显超过了事情本身需要的程度。这个词不一定表示完全没有理由,而是强调反应大得不相称。
    💡 常用“某人的行为是反应过度”或“把某事称为反应过度”这样的句型,例如“that was an overreaction”。不要把它只理解成生气,也可以用于哭闹、惩罚、辞职等过强的反应;说某人“有反应过度”时不能直接照搬中文结构。
    countable uncountable
    Calling the police over a noisy neighbor was an overreaction.
    因为邻居太吵就报警,实在是反应过度。
    His angry email was an overreaction to a minor mistake.
    他那封愤怒的邮件,是对一个小错误的过度反应。
overreactions plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
an excessive reaction; a reaction with inappropriate emotional behavior
同义词集: overreaction
上位: reaction, response
🌳 词源
由 over-(过度)和 reaction(反应)构成。
Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Germanic *uber Old English ofer- Middle English over- English over- English reaction English overreaction From over- + reaction.
🔄 变式
overreactions plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签