overpower

表示以更强的力量、强度或效果压过、制服某人或某事物；也可指使某对象变得力量过强。

💡 记忆钩子

把它想成“力量从上面压过去”：力量更强时，可以压制服对手；强光、气味或味道太强时，也会把其他感觉盖住；在游戏设计中，能力强到压过其他角色，则是把角色做得过于强大。

📖 中文释义

verb

core 以武力制服

📖 凭借明显更强的力量把人或对手制服，使对方无法继续抵抗；这里的“压过”最接近实际的强力控制。

💡 常用结构是 `overpower + 人/对手/守卫`，宾语通常是被制服的一方。它多用于描述冲突、抓捕或战斗，语气比普通的“打败”更强调力量悬殊；不要把它当作不带身体或强制意味的“赢得”。

transitive

The guards overpowered the intruder before he reached the door.

保安在闯入者到达门口前制服了他。

A few passengers overpowered the attacker and held him until the police arrived.

几名乘客制服了袭击者，一直把他控制到警察赶来。
common 力量上压过

📖 表示某人或某物在力量、影响力或效果上强到使另一方屈服或失去优势，不一定是直接的身体制服。

💡 常用结构是 `overpower + 人/对手/某种效果`，重点是力量或影响力超过对方。它可以用于较抽象的竞争或效果比较，但仍比普通的“超过”更有压制感；若只是数量或成绩更高，通常不使用这个词。

transitive

The young boxer was fast, but his experienced opponent overpowered him in the final round.

这名年轻拳手速度很快，但经验丰富的对手在最后一回合凭力量压制了他。
core 盖过感官效果

📖 当气味、味道、声音或光线等强度太大时，它会把其他较弱的感觉盖住，让人几乎注意不到原来的部分。

💡 常用结构是 `A overpowers B`，其中 A 是过强的感官刺激，B 是被盖住的味道、声音或光线。这个用法常见于谈论食物、香味和声音，宾语不是被制服的人；不要误译成“摧毁”，它主要表示感知上的遮盖。

transitive

The chili overpowered the delicate flavor of the fish.

辣椒味盖过了鱼肉细腻的味道。

The loud music overpowered our conversation.

震耳欲聋的音乐盖过了我们的谈话声。
rare 使能力过强

📖 在游戏或其他设计语境中，指把角色、装备或能力设定得强得失去平衡，从而压过其他选项。

💡 常用结构是 `overpower + 角色/能力/装备`，常出现在讨论游戏平衡和设计时。这里不是“制服”某个角色，而是让它本身强到压倒其他内容；日常谈论人或物太强时，通常改用更普通的表达。

transitive

overpowers present,singular,third-person overpowering participle,present overpowered participle,past overpowered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

overcome by superior force

同义词集: overpower overmaster overwhelm

上位: beat, beat out, crush, shell, trounce, vanquish

overcome, as with emotions or perceptual stimuli

同义词集: overwhelm overpower sweep over whelm overcome overtake

上位: arouse, elicit, enkindle, evoke, fire, kindle, provoke, raise 下位: clutch, get hold of, kill, lock, seize, stagger

🌳 词源

由 over（超过、压过）和 power（力量）构成。

Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Germanic *uber Old English ofer- Middle English over- English over- Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *-t Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Italic *som Proto-Italic *possom Latin posseder. Vulgar Latin potēre Old French pooir Anglo-Norman poerbor. Middle English power English power English overpower From over- + power.

🔄 变式

overpowered past overpowering present overpowers present

🏷 单词标签 & 词根