overlap

overlap 的核心意思是“部分重叠、彼此有一部分盖在一起”，可指位置、时间、范围或内容的重合；作名词时也指这种重叠状态。

💡 记忆钩子

想象两张纸只盖住彼此的一部分：它们在空间上“重叠”，引申为两个活动在时间上重合、两个范围有共同部分；在体育中，人数重叠形成进攻优势。

📝 学习建议

先掌握“部分覆盖”和“时间或范围重合”这条主线，再记体育和专业用法。
overlap 不是“完全相同”或“完全覆盖”，重点是两者有一部分共同或交叉。

📖 中文释义

noun

core 重叠；交叠部分

📖 指两个物体、范围或事物部分盖在一起或部分相同的状态。它强调“有一部分相交”，不表示全部一致。

💡 常用句型是“there is an overlap between A and B”或“the overlap of A and B”。它既可指看得见的物体交叠，也可指计划、职责或内容的重合。根据语境可译为“重叠、交叉部分、重合”。

intransitive transitive

There is considerable overlap between the two training programs.

这两个培训项目有相当多的内容重合。
common 进攻人数优势

📖 在球类运动中，指进攻一方在某个区域暂时比防守一方多出球员，可以利用这种人数重叠突破防线。

💡 常用搭配是“create/exploit/use an overlap”，也可说“a two-man overlap”表示多出两名进攻球员。这个意思主要出现在体育报道和比赛解说中。不要把这里的 overlap 只理解为队员站在一起。

intransitive transitive

The winger made a run to create an overlap on the right.

边锋前插，在右路制造了人数优势。
rare 养老金重叠领取

📖 在养老金语境中，指成员去世后的保证期内，其配偶或受扶养人的年金与成员原有福利同时支付。

💡 常见于养老金、保险和福利文件，通常和“pension”或“annuity benefits”连用。它是制度术语，日常对话中不常用。阅读合同时要注意它表示支付时间重合，而不是两项福利内容相同。

intransitive transitive

overlaps plural

verb

core 部分覆盖

📖 指一个物体伸到另一个物体上方，并把它的一部分盖住；也可以不带宾语，表示两个物体彼此交叠。

💡 常用结构是“A overlaps B”或“A and B overlap”，这里 overlap 本身不需要介词。若使用“overlap with”，通常是在强调与另一事物存在交叉。不要误用成表示完全盖住的词。

intransitive transitive

The edge of the cloth overlapped the table.

布的边缘盖过了桌子的一部分。

The two circles overlap in the middle.

这两个圆在中间部分重叠。
core 时间重合

📖 指两个事件或活动在同一段时间发生，因此时间上有一部分相同。

💡 常用结构是“A overlaps with B”或“A and B overlap”，也常说“the times overlap”。它既可描述短暂的时间冲突，也可描述两个阶段部分同时进行。不要理解成两个活动必须完全同时开始和结束。

intransitive transitive

My morning class overlaps with the staff meeting.

我的早课和员工会议时间有冲突。
common 范围或内容相交

📖 指两个事物在范围、特点、职责或功能上有共同部分；它们不必完全相同，只是在某些方面相近或相交。

💡 常用结构是“A overlaps with B”或“A and B overlap in some areas”。“overlap in”后面接共同之处，如职责、主题或功能。翻译时要根据语境选择“重合、交叉、相近”而不是一律译成“覆盖”。

intransitive transitive

The responsibilities of the two departments overlap.

这两个部门的职责有重合之处。
common 集合有共同元素

📖 在数学中，指两个集合至少有一些相同的元素，因此它们的交集不是空集。

💡 常用结构是“set A overlaps set B”或“the two sets overlap”。在较正式的数学表达中，也常用“have elements in common”说明具体共同元素。这里的 overlap 仍然沿用“有一部分共同”的核心概念。

intransitive transitive

These two data sets overlap in several categories.

这两个数据集在几个类别上有共同部分。
rare 核苷酸序列部分相同

📖 在遗传学中，指两段核苷酸序列有一部分序列相同或相接。

💡 常用结构是“two sequences overlap”或“a sequence overlaps with another sequence”。这是生物学专业用法，通常和“sequence”或“region”连用。日常语境中一般使用它更宽泛的“部分重合”意思。

intransitive transitive
rare 遮挡造成纵深感

📖 在绘画或视觉表现中，一个物体部分遮住另一个物体，从而让人感觉它们处在前后不同的空间层次。

💡 常用结构是“one object overlaps another”或“overlapping objects create depth”。这是艺术和设计语境中的术语，通常用于解释构图或空间效果。这里强调的是视觉上的部分遮挡，不是物体真的互相覆盖。

intransitive transitive

overlaps present,singular,third-person overlapping participle,present overlapped participle,past overlapped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

coincide partially or wholly

同义词集: overlap

Our vacations overlap

上位: co-occur, coincide, cooccur 下位: share

extend over and cover a part of

同义词集: overlap

The roofs of the houses overlap in this crowded city

上位: continue, cover, extend

a flap that lies over another part

同义词集: lap overlap

the lap of the shingles should be at least ten inches

上位: flap 下位: cuff, lapel, turnup

the property of partial coincidence in time

同义词集: overlap

上位: co-occurrence, coincidence, concurrence, conjunction

a representation of common ground between theories or phenomena

同义词集: overlap convergence intersection

there was no overlap between their proposals

上位: internal representation, mental representation, representation 下位: crossroads, interface

🌳 词源

由 over（在……上方）和 lap（覆盖、搭接）构成，原义是“搭在上面并部分覆盖”。

From over- + lap. Cognate with Dutch overlap.

🔄 变式

overlapped past overlapping present overlaps plural

🏷 单词标签 & 词根