overland

表示不乘船或飞机而在陆地上进行、穿越或运输，也可指长途陆路旅行或远程越野探险。

💡 记忆钩子

把“在陆地上走”想成一条从出发地一直铺到远方的陆路：东西可以沿陆路运输，人可以穿越陆地，形容词和副词表示“陆路的、经陆路”，名词则指这种长途陆路旅行；在澳大利亚英语中，它还可以进一步表示赶着牲畜走陆路或进行远程越野旅行。

📝 学习建议

先掌握“陆路的、经陆路”这一核心概念，再记名词和动词用法。
不要把它理解成笼统的“在外面”或“在地面上”；它强调的是通过陆地完成路线或运输。
动词用法，尤其是赶牲畜和远程探险的意思，带有明显的地区性或特定旅行语境，阅读中见到时结合上下文判断。

📖 中文释义

adj

core 陆路的；经陆地的

📖 指路线、旅行或运输是通过陆地进行的，而不是主要依靠海运或空运。它把注意力放在“沿陆地走完整段路”这一核心画面上。

💡 常用结构是“陆路旅行”“陆路路线”这类“overland + 名词”组合，也可用在表示前往某地的路线说明中。它多用于旅行、运输和地理叙述，语气中性到稍正式。不要只译成“地上的”，因为这里说的是跨越陆地的交通方式。

especially not-comparable

We chose an overland route through the mountains.

我们选择了一条穿越山区的陆路路线。

adv

core 经陆路；沿陆地

📖 表示人或物从一地到另一地时走陆路，核心仍是“沿着陆地走过去”。

💡 常用结构是“动词 + overland”，例如表示到达、运输或寄送的方式。它修饰的是行动路线，不是静态位置；在旅行和运输叙述中很自然。中文使用者容易把它误解为“在地面上”，但这里通常包含从一处到另一处的移动过程。

not-comparable

The supplies were sent overland to the remote village.

这些物资经陆路运往那个偏远村庄。

noun

common 长途陆路旅行

📖 指一段跨越很远地区的陆路旅行，传统上尤其指英国与印度次大陆、澳大利亚或南非之间的长途路线。它不是单纯说“坐车走陆路”，而是把整段远距离旅程看作一种旅行。

💡 常用结构是“go on an overland”或“take an overland journey”，后面可补充目的地或路线。这个用法多见于旅游史、旅行叙述和特定线路介绍，带有一定历史色彩。学习时要把它和形容词、副词用法分开：这里它本身指一段旅程，而不是修饰路线。

They went on an overland from Britain to India.

他们参加了一次从英国到印度的长途陆路旅行。

overlands plural

verb

rare 赶牲畜走陆路运输

📖 在澳大利亚英语中，指把羊、牛等农场牲畜赶着或运送着穿过陆地，送到另一处。这个意思是“陆路移动”用于牲畜运输的专门扩展。

💡 常用结构是“overland + 牲畜 + to + 地点”，动词后必须明确运输的牲畜或其他对象。这个用法限于澳大利亚英语和农业、牧业语境，普通会话中不宜随意使用。不要把它当作一般的“运输任何东西”的动词。

Australia transitive
common 穿越陆地旅行

📖 在澳大利亚英语中，指沿陆地路线从一个地方旅行到另一个地方，突出旅程本身的距离和陆路性质。

💡 常用结构是“overland + to + 地点”或“overland through + 地区”，通常作不及物动词。它带有澳大利亚英语色彩，多用于旅行经历、地理路线和户外活动叙述。中文使用者不要把它和普通的“开车”画等号，因为它强调的是跨越陆地的整体旅程。

Australia intransitive

They overlanded through the desert for two weeks.

他们用了两周时间穿越沙漠旅行。
rare 进行远程越野探险

📖 指为了休闲或探险，常借助越野车前往偏远目的地；这是“沿陆地远行”在户外旅行中的专门用法。

💡 常用结构是“overland + to/through + 偏远地点或地区”，通常作不及物动词。这个用法多见于户外旅行和越野探险语境，常暗示旅程本身就是休闲活动。不要把任何普通的公路旅行都用这个词描述。

intransitive

overlands present,singular,third-person overlanding participle,present overlanded participle,past overlanded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

traveling or passing over land;

同义词集: overland

an overland journey

the overland route used by Marco Polo

近似: terrestrial

🌳 词源

由表示“越过”的词素和表示“陆地”的词素构成，字面意思是“越过陆地”。

From over + land.

🔄 变式

overlanded past overlanding present overlands plural

🏷 单词标签 & 词根