overkill

overkill 指为达到目的而使用了远超实际需要的力量、数量或手段；可作名词，也可作动词。

💡 记忆钩子

想象用大炮打蚊子：力量确实能达到目的，却远远超过所需。这个核心画面先表示“过度用力、过度处理”，可具体指杀伤力过大，也可泛指任何不必要的过量做法。

📝 学习建议

先掌握“做得过头、用力过猛”这一引申义，再理解军事或暴力语境中的字面义。
不要把 overkill 只理解成“杀得太多”；日常英语中它常用于批评方案、设备或行动过于夸张、复杂或浪费。

📖 中文释义

noun

common 杀伤力过强

📖 指可造成的破坏或杀伤力远远超过消灭目标所需的程度，尤其常用于核武器等军事语境。核心不是“没有效果”，而是效果大得不必要。

💡 常见结构是“nuclear overkill”或“military overkill”，用于讨论武器的总体破坏能力。这个义项多见于军事、政治和历史语境，日常对话中通常会用更宽泛的过度做法义。不要把它理解为单次攻击一定造成了实际的过度伤亡。

literally uncountable

The country already has enough missiles; building more would be nuclear overkill.

这个国家已经有足够的导弹了，再建造更多就是核力量过剩。
common 造成不必要的过度杀伤

📖 指为了杀死某人而施加了远超致死所需的伤害，例如反复刺杀或射击。它把“大炮打蚊子”的画面具体化到暴力行为上。

💡 常见结构是“the attack showed overkill”或“the number of wounds was overkill”。该义项主要出现在犯罪报道、法医学或小说中，语境明显比泛指义严肃。不要用它表示普通的“杀死”，它必须含有“超过必要程度”的意思。

literally uncountable

The many wounds suggested overkill rather than a single fatal attack.

身上的多处伤口显示这不是一次致命攻击，而是造成了过度杀伤。
core 做得过头

📖 泛指为达到一个目标而投入了不必要的过多力量、时间、设备或步骤。比如只需一封邮件却召开大型会议，就是“用大炮打蚊子”式的 overkill。

💡 常用结构是“X would be overkill”或“X is complete overkill”，后面常接具体方案或行动。它可用于工作、科技、媒体和日常安排，通常带有“没必要、浪费”的批评意味。不要把它误解为单纯的“很多”或“很强”，关键是超过了目标所需。

broadly uncountable

For such a small problem, hiring a whole team would be overkill.

这么小的问题，雇用整个团队就有点用力过猛了。

A ten-page report would be overkill for this simple request.

这么简单的请求，写十页报告就太过头了。
rare 因检验过严而过度报废

📖 在生产或质检中，标准严苛到不必要地丢弃了过多产品；本质上仍是为了达到标准而用力过猛。

💡 常见结构是“inspection overkill”或“overkill in quality control”，主要用于制造业和业务讨论。它是专业的、较边缘的用法，普通交流中通常改说“过度检验”或“浪费性报废”。不要把它理解为产品本身一定有严重缺陷。

uncountable

verb

common 以过强力量摧毁

📖 指用远超摧毁目标所需的力量，尤其是核武器力量去摧毁某物。它是“大炮打蚊子”这一核心画面的直接动词形式。

💡 常见结构是“overkill a target with nuclear force”或“the weapon overkills the target”，但这种说法主要限于军事分析。它是及物动词，后面通常要有被摧毁的对象。日常语境中若只是说“做过头”，应优先使用更宽泛的义项。

transitive

Using a nuclear weapon to destroy that base would overkill the target.

用核武器摧毁那个基地会对目标造成远超需要的打击。
rare 因检验过严而过多报废

📖 在制造业中，因检验标准定得过高而丢弃了太多本可使用的物品；仍然是“处理力度超过必要程度”。

💡 常见结构是“overkill products because of strict inspection standards”，只用于生产和质检语境。它是及物动词，后面接被丢弃的产品或物品。普通学习者不必主动使用，读到时把它理解为“过度筛掉、报废过多”即可。
core 做得过头

📖 指为了达到目标而使用过多步骤、资源或力量，结果显得不必要地夸张。它把“用大炮打蚊子”的名词概念变成了一个行动：不是目标错了，而是手段太过。

💡 常见结构是“overkill it”或“overkill the problem”，表示把某件事处理得过度复杂或强硬。它多用于非正式讨论，常带轻微批评或幽默语气。不要把它和“完成得很好”混淆；overkill 强调的是超出需要，而不是质量高。

We only need a short presentation, so don't overkill it with twenty slides.

我们只需要一个简短的演示，所以别弄得过头，做二十张幻灯片。

overkills present,singular,third-person overkilling participle,present overkilled participle,past overkilled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

any effort that seems to go farther than would be necessary to achieve its goal

同义词集: overkill

上位: effort, elbow grease, exertion, sweat, travail

the capability to obliterate a target with more weapons (especially nuclear weapons) than are required

同义词集: overkill

上位: capability, capableness

🌳 词源

由 over（过度）和 kill（杀死）构成，后来从字面上的“杀伤力过强”扩展为“为达成目的而过度使用手段”。

Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Germanic *uber Old English ofer- Middle English over- English over- Dutch kilbor. English kill English overkill From over- + kill.

🔄 变式

overkilled past overkilling present overkills present

🏷 单词标签 & 词根