← 返回单词列表

overheating

🇺🇸 /ˈoʊvɚhˌitɪŋ/
noun 编号: O01188 BNC #18849 COCA #21576
“overheating”主要指超过安全限度的发热,也可比喻经济需求增长过快、超出生产能力。
💡 记忆钩子
想象一台机器运转过猛,热量越积越多,最后超过承受范围:这就是字面上的“过热”;把机器换成一国经济,需求增长跑得比生产能力快,也叫经济“过热”。
📝 学习建议
  • 先掌握“过热”这一核心概念,再记住经济学中的比喻义。注意它既可以是名词,也可以是动词 overheat 的现在分词或动名词形式。
📖 中文释义
noun
  • core 过热;温度过高
    📖 指机器、材料或其他事物受到过多热量,温度超过安全或正常范围的情况。它强调热量积累到可能造成损坏的程度,而不只是摸起来很热。
    💡 常用“overheating of + 设备”或“prevent overheating”这样的搭配。它既可指一次过热事件,也可指一般现象;在技术说明中很常见。不要把“过热”误译成着火,因为过热可能尚未达到燃烧的程度。
    countable uncountable
    The safety system shuts the machine down to prevent overheating.
    安全系统会关闭机器,以防止过热。
    Repeated overheating can damage the battery.
    反复过热可能会损坏电池。
  • common 经济过热
    📖 指经济中的总需求增长得太快,生产能力跟不上,增长因此变得难以持续。这里把经济比作运转过猛的机器:表面上增长很快,实际上已经接近承受极限。
    💡 常用“economic overheating”或“signs of overheating”,多用于分析经济增长、需求和政策。它是经济学术语,不表示天气炎热或普通物价上涨本身。使用时要保留“增长过快且难以持续”的含义,不要只译成“经济很热闹”。
    countable uncountable
    Rising prices and labor shortages are signs of economic overheating.
    价格上涨和劳动力短缺是经济过热的迹象。
overheatings plural
verb
  • core 正在过热;使过热
    📖 这是 overheat 的现在分词和动名词形式,表示某物正在超过安全温度,或表示“过热”这一过程。它延续了“热量积累并超过限度”的核心画面。
    💡 进行时中用“be overheating + 宾语”表示某人或某物正在使另一物过热,用“be overheating”表示自身温度过高;动名词则可作主语或介词宾语。根据上下文判断它是在表达动作,还是在谈“过热”这一现象。
    form-of gerund participle present
    The engine is overheating, so pull over and turn it off.
    发动机正在过热,所以请靠边停车并把它关掉。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
excessive heating
同义词集: overheating
上位: heating, warming 下位: meltdown, nuclear meltdown
🔄 变式
overheatings plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签