overhang

“overhang”表示某物从上方伸出、悬在边缘之外，也可引申为即将发生的压力或经济失衡。

💡 记忆钩子

想象一块东西从边缘向外伸出并悬在上方：屋檐和悬崖是具体的“伸出”，阴云或危险则像悬在头顶、即将压下；经济学中还可把供给压在需求之上，形成供过于求的“悬垂”。

📝 学习建议

先掌握“从边缘向外伸出”这一核心画面，再理解“悬而未决、迫近”和经济学的引申义。
不要把它只理解成“挂在上面”；重点是伸出支撑范围或悬在某物上方。

📖 中文释义

noun

common 供过于求的压力

📖 在经济学中，它指供给超过需求、商品或资产难以被市场吸收的积压状态，就像多出来的部分悬在需求之上。

💡 常见结构是“某种商品或资产的 overhang”或“overhang of supply”，后面可接造成的压力或影响。它是经济学和金融报道中的术语，不宜在普通对话中泛指任何库存。注意这里强调的是供给相对需求过多，而不只是需求暂时下降。

The housing market is still suffering from an oversupply overhang.

房地产市场仍然受到供过于求的压力。
core 伸出墙外的屋檐部分

📖 它指屋顶结构超出建筑外墙的部分，最典型的例子就是遮雨遮阳的屋檐。

💡 建筑语境中常用“roof overhang”或“an overhang beyond the walls”这样的结构。它是可数名词，谈一个具体伸出部分时通常要用冠词或限定词。不要把整个屋顶都叫作 overhang，只有超出墙体的部分才是这个词。

The wide roof overhang keeps rain off the windows.

宽大的屋檐能防止雨水打到窗户上。

We sat beneath the overhang to stay out of the sun.

我们坐在伸出的屋檐下躲避阳光。
rare 耻部上方下垂的脂肪

📖 在非正式且带有身体描述色彩的用法中，它指耻骨部位的脂肪褶皱向下垂出的状态。

💡 这是成人身体描述用语，通常只见于非正式或医学相关讨论，正式场合应改用更中性的身体部位描述。使用时要注意语境和礼貌，避免把它当作普通建筑词义使用。该义项不适合用于对他人身体作不请自来的评价。
core 悬伸在基底外的部分

📖 它泛指任何从支撑面或基底向外悬伸的东西，例如即将破碎的浪头、伸出的悬崖或超出托盘边缘的货物。

💡 常见结构是“an overhang”或“overhang over/beyond something”，也可用来说明货物超出托盘或边缘的程度。这个义项比“屋檐”更宽，适用于自然景观、包装和工程语境。注意它指的是伸出的部分，不是承托它的底座。

The climber rested beneath a rocky overhang.

攀岩者在一处岩石悬壁下休息。

The boxes must not have any overhang beyond the pallet.

这些箱子不得超出托盘边缘。

overhangs plural

verb

core 悬在某物上方

📖 它表示某物从上方垂下、伸出或悬在另一物之上，突出两者的上下位置关系。

💡 常见结构是“某物 overhangs something”，表示某物悬伸在另一物上方；也可以用被动结构表示某物被上方的东西遮住或压住。它描述的是实际空间关系，不要只按“覆盖”理解，因为悬伸部分通常还超出了支撑范围。

transitive

The balcony overhangs the garden below.

阳台悬伸在下面的花园上方。

Dark branches overhung the narrow path.

黑压压的树枝悬在狭窄小路上方。
common 迫近并笼罩

📖 它表示危险、问题或不祥的事情像悬在头顶一样即将发生或持续造成压力。

💡 常见结构是“某种危险或问题 overhangs someone/something”，也可直接说“danger overhangs the town”。这种用法偏书面或新闻叙述，通常带有威胁和压迫感。不要把它和普通的“发生”混同；重点是事情尚未完全发生，却已经逼近并笼罩着人或局势。

intransitive

The threat of layoffs overhangs the company.

裁员的威胁笼罩着这家公司。

overhangs present,singular,third-person overhanging participle,present overhung participle,past overhung past overhanged participle,past overhanged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

be suspended over or hang over

同义词集: overhang beetle

This huge rock beetles over the edge of the town

上位: hang

project over

同义词集: overhang

上位: jut, jut out, project, protrude, stick out

projection that extends beyond or hangs over something else

同义词集: overhang

上位: projection 下位: eaves

🌳 词源

源自古英语 oferhangan，相当于 over-（在上方、超过）和 hang（悬挂）的组合。

From Old English oferhangan, corresponding to over- + hang.

🔄 变式

overhanged past overhanging present overhangs plural overhung past

🏷 单词标签 & 词根