overdrive

overdrive 主要表示“驱动得过度、超过正常限度”，也可指汽车的超速挡、机械中的超速传动，以及由此引申出的高度忙碌状态。

💡 记忆钩子

把 overdrive 想成把车或机器的驱动力拧得太大：超过正常挡位，就成了“超速传动”；人或事情也被推到极度忙碌的状态，动词则是“把……驱动过头、使其超负荷”。

📝 学习建议

建议先掌握动词“使……超过承受限度”和名词的引申义“高度忙碌”，再记汽车和机械中的专业义。
不要把 overdrive 只理解成“开得很快”；它的核心是超过正常或合适的限度，既可用于驾驶或机器，也可用于人的活动状态。

📖 中文释义

noun

common 汽车超速挡

📖 汽车的超速挡是比传统最高挡更高的挡位，车辆在高速公路等稳定高速行驶时使用它，可以让发动机更经济地运转。这个名称在现代汽车说明中已不如过去常见。

💡 常用“in overdrive”表示“处于超速挡”，用“put the car into overdrive”表示“把车切换到超速挡”。它主要见于汽车、驾驶和维修语境，通常不是日常泛指“最高挡”的说法。不要把它理解成单纯“加速挡”，它强调的是传动关系和较经济的高速巡航。

countable dated uncountable

The car settled into overdrive as we joined the highway.

我们驶入高速公路后，汽车稳定地进入了超速挡。
core 高度忙碌状态

📖 比喻人、团队或某项活动像机器被推到更高挡位一样，进入异常活跃、忙碌或快速运转的状态。

💡 常用“go into overdrive”或“kick into overdrive”，主语通常是人、团队、工作或某种反应。这个义项属于非正式但很常见的比喻用法，常表示某种活动突然加强。不要把它只译成“超速”；这里重点是工作或行动强度大幅提高。

figuratively uncountable

The volunteers went into overdrive before the charity event.

慈善活动开始前，志愿者们一下子忙得不可开交。
rare 下坡空挡滑行

📖 旧式或俚语用法中，指车辆下坡时挂空挡滑行，以求提高速度或节省燃料；这种做法可能不安全。

💡 通常只在讨论旧式驾驶习惯、车辆安全或特定行业时出现，不能当作普通的“超速挡”义来使用。相关俚语中曾出现带有族群偏见的说法，学习和表达时应避免使用这些变体。现代驾驶语境中，直接说明“下坡挂空挡滑行”更清楚也更得体。

countable euphemistic slang uncountable
common 超速传动

📖 在机械工程中，指传动比大于 1:1 的传动方式：驱动部分转一圈时，被驱动部分转动超过一圈。它是汽车超速挡背后的机械原理。

💡 常用“an overdrive gear”或“an overdrive ratio”说明具体的齿轮或传动比。这个义项主要用于机械工程、车辆技术和设备说明，属于专业用语。不要把“overdrive”误当作任何高速运转的机器；这里必须涉及特定的传动比例。

countable uncountable

The transmission uses an overdrive gear to reduce engine speed on the highway.

这套变速器利用超速齿轮降低汽车在高速公路上的发动机转速。

overdrives plural

verb

core 驱动过度

📖 指把人、机器或自己推得太猛、太远，超过力量、耐受度或合理限度；可以把它理解为把“驱动”拧过了头。

💡 常用“overdrive the engine”“overdrive the team”或“overdrive oneself”这类结构，说明谁被推得过度。它可用于机器，也可用于人的身体和精力，通常暗示损耗或不良后果。不要把它当作不带评价的“开快一点”；它强调的是过度驱动。

transitive

She overworked herself and overdrive her body for months.

她连续几个月让自己的身体超负荷运转。

The mechanic warned that the heavy load could overdrive the engine.

修理工警告说，过重的负载可能会使发动机超负荷运转。

overdrives present,singular,third-person overdriving participle,present overdrove past overdriven participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

make use of too often or too extensively

同义词集: overuse overdrive

上位: apply, employ, use, utilise, utilize

drive or work too hard;

同义词集: overdrive

The teacher is overworking his students

Overdriving people often suffer stress

上位: exploit, overwork

a high gear used at high speeds to maintain the driving speed with less output power

同义词集: overdrive

上位: high, high gear

the state of high or excessive activity or productivity or concentration;

同义词集: overdrive

Troops are ready to go into overdrive as soon as the signal is given

Melissa's brain was in overdrive

上位: action, activeness, activity

🌳 词源

动词来自 over-（过度、超过）和 drive（驱动）；名词最初指传动比超过 1:1 的挡位或传动装置。

From Middle English overdriven, from Old English oferdrīfan, equivalent to over- + drive. Cognate with Saterland Frisian uurdrieuwe (“to overdo, overstate”), Dutch overdrijven (“to exaggerate”), German Low German overdrieven, överdrieven (“to overdo, exaggerate”), German übertreiben (“to overdo, exaggerate”), Norwegian overdrive (“to exaggerate”).

🔄 变式

overdriven past overdrives plural overdriving present overdrove past

🏷 单词标签 & 词根