← 返回单词列表
overboard
★
🇺🇸 /ˈoʊvɚbˌɔɹd/
overboard 以“越过船边、落到外面”为核心，可作形容词或副词表示在船外、掉入水中，也常引申为“做得过头”；还可作动词表示把东西扔下船，另有建筑施工中的专门用法。
💡 记忆钩子
把 overboard 想成东西越过船舷掉到船外：人或物在船外是形容词用法，向外掉或把东西扔出去是副词用法；从“越过界线”再引申出做事太过头，少数动词和建筑用法也保留了“把表面推到外面、覆盖过去”的感觉。
📝 学习建议
- 建议先掌握“在船外”和“做得过头”这两个高频意思，再认识动词和建筑施工义。
- 不要把 overboard 只理解成“在船上”，它的关键方向是越过边界、到外面；表示“过量”时也不是单纯的“很多”。
📖 中文释义
adj
-
core 在船外；落水📖 指人或物已经越过船边，处在船外，通常意味着掉进水里。它体现的是“越过船舷”的核心画面。💡 常见句型是“be overboard”或“fall overboard”，通常说明人或物所处的状态。这个意思主要用于航海、船只安全等语境，不要把它误当成泛指任何“在外面”。not-comparableThe deckhand slipped and ended up overboard.甲板工滑了一跤，结果掉到了船外。
adv
-
core 越过船边；到船外📖 表示某物越过船舷向外，或被扔到船外；它是“越过边界”的最直接用法。💡 常见结构是“throw、fall、go overboard”，其中前面的动词说明是扔出去、掉出去还是移动出去。这个意思限于船边或类似船只的语境，不能仅凭 overboard 判断动作一定涉及“扔”。not-comparableThe crew threw the broken crate overboard.船员把坏掉的木箱扔到了船外。
-
core 过度；做得太过头📖 把“越过船边”的画面引申为越过适当限度，表示某人做某事投入过多、安排过度或反应过强。💡 常见结构是“go overboard with/about/on + 名词”，也可以单独说“go overboard”。它通常评价某种行为过量，并不只是客观地说数量很多；语气可轻松，也可带批评意味。not-comparableWe went overboard with the decorations for the small party.我们为这场小聚会准备的装饰有点过头了。
verb
-
rare 把……扔下船📖 表示主动把某人或某物越过船舷扔到外面，是“越过船边”这一核心画面的动词化用法。💡 作及物动词时使用“overboard + 宾语”的结构，但这种说法在现代英语中很少见。日常表达通常会用表示“扔”的动词再接 overboard，因此不要把这个罕见动词用法当作首选表达。transitive
-
rare 给天花板铺石膏板📖 建筑施工中指在原有天花板表面铺设石膏板，形成新的覆盖层；这里的“向外覆盖”已不再与船只有关。💡 常出现在施工说明中，结构是“overboard + 天花板”等，宾语通常是被铺设的表面。它是专业用法，普通谈论装修时不宜把它当作 overboard 的一般含义。transitive
overboards
present,singular,third-person
overboarding
participle,present
overboarded
participle,past
overboarded
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
from on board a vessel into the water
同义词集:
overboard
they dropped their garbage overboard
to extremes
同义词集:
overboard
he went overboard to please his in-laws
🌳 词源
源自中古英语，由表示“超过”的前缀和表示“船 bord、船侧”的词组成。
From Middle English overbord, overborde, equivalent to over- + board.
🔄 变式
overboarded
past
overboarding
present
overboards
present
🏷 单词标签 & 词根