← 返回单词列表
over-the-board
指棋手面对面在棋盘上进行的棋局或比赛，而不是通过通信、网络等方式进行的棋局。
💡 记忆钩子
想象两位棋手坐在同一张桌子两边，棋盘就在眼前；棋局“越过棋盘”直接发生在现场，于是引申为面对面进行的棋赛。
📝 学习建议
- 这里主要是棋类术语，尤其常见于国际象棋语境；不要把它理解成“在棋盘上方”。
- 不要和表示“公正、光明正大”的“无可指责”一类词混淆；本词强调比赛是否在现场面对面进行。
📖 中文释义
noun
-
core 面对面现场棋赛📖 指棋手坐在棋盘两边、在同一地点直接下棋的形式，和通信棋、网络棋赛相对。核心画面就是棋盘摆在双方眼前，比赛当场进行。💡 常用模式是“over-the-board + 棋类名称”，例如“over-the-board chess”；也常用于说明某项赛事是现场赛。它通常是不可数名词，不要随意加复数词尾；不要误解为比赛一定更正式或一定没有作弊。uncountableAfter years of playing online, she joined her first over-the-board chess tournament.下了多年网络棋后，她第一次参加了现场面对面的国际象棋比赛。Many players enjoy over-the-board chess because they can see their opponent's reactions.许多棋手喜欢现场面对面的国际象棋，因为他们能看到对手的反应。
🌳 词源
由表示“在棋盘上进行”的短语构成，用来区别通信棋和网络棋。
🔄 变式
over the board
alternative
🏷 单词标签 & 词根