← 返回单词列表
outsourced
🇺🇸 /ˌaʊtsˈɔɹst/
形容原本由组织内部完成的工作、服务或岗位,已经交给外部公司或第三方处理。
💡 记忆钩子
把公司内部的一块工作搬出门,交给外部的人来做:做出来的服务或产品是“外包得到的”,原来的岗位或雇佣关系也可以说是“转给第三方的”。
📝 学习建议
- 先记住“把内部工作交出去”这条主线,再区分它修饰的是外包服务、产品,还是被转移的岗位与雇佣关系。
- 不要把它望文生义地理解为“外出的”;它强调的是工作归属或承接方发生了变化。
📖 中文释义
adj
-
core 由外部承包的;外包得到的📖 指某项服务、产品或工作不是由本组织自己完成,而是交给外部公司或人员后获得的。记住“工作被搬出内部,外面的人把它做完”即可理解这一层。💡 常见结构是“outsourced + 服务或工作”以及“服务/工作 + be outsourced to + 外部承包方”。它常用于商业和职场语境,修饰清洁、技术支持、生产等由外部承担的事项。不要把它只理解成“买来的”,重点是完成过程被交给了外部方。not-comparableThe hospital relies on outsourced cleaning services.这家医院依靠外包的清洁服务。The company uses outsourced technical support for its smaller offices.这家公司为较小的办事处采用外包的技术支持。
-
core 岗位或雇佣关系转给第三方的📖 指原本由本单位员工承担的工作,连同相应的雇佣安排一起交给外部承包商或其他第三方。重点不只是工作地点变了,而是雇主或承接工作的主体变了。💡 常见结构是“outsourced + workers/jobs/labor”或“把岗位外包给 + 第三方”的对应表达。它常用于裁员、组织调整和劳务安排等正式语境,修饰人时要明确其工作是由外部承包方承接的。不要把它简单理解成“临时工”;外包描述的是工作关系的归属,不直接说明工作期限。not-comparableThe factory replaced its in-house staff with outsourced labor.这家工厂用外包劳动力取代了内部员工。
🏷 单词标签 & 词根