← 返回单词列表

outsider

★★
🇺🇸 /aʊtsˈaɪdɚ/
noun 编号: O01082 BNC #4705 COCA #4445
outsider 指不属于某个群体、组织或圈子的人,也可指经验不足的新来者;在比赛中还可指获胜希望不大的竞争者,少数情况下指面包的外端。
💡 记忆钩子
把一个人想成站在圈子外面:他首先是圈外人;刚来到圈子、还不了解规则时,就是新来者;放到比赛场上,圈外的冷门选手就成了不被看好的竞争者。这个“在外面”的核心意思还可延伸到面包外端的一块。
📝 学习建议
  • 不要把 outsider 只理解成“外国人”;它通常强调不属于某个群体,可能与国籍完全无关。
  • 建议先掌握“圈外人”和“新来者”两个核心意思,再记比赛中的“冷门选手”;面包外端的意思较少见,可放在最后学习。
📖 中文释义
noun
  • core 圈外人
    📖 指不属于某个社区、组织、团体或圈子的人。这个人站在群体的“外面”,因此可能不了解内部规则、符号或关系。
    💡 常用“an outsider to/in + 群体或领域”表示某人不属于其中,也常用复数指圈外人这一类人。这个词可以是中性描述,但在谈论归属感时有时会带有被排斥或不被理解的意味。不要把它误用成单纯的“陌生人”,因为重点是缺少群体成员身份。
    As an outsider to the industry, she noticed problems that insiders had ignored.
    作为这个行业的圈外人,她注意到了业内人士忽视的问题。
    The club's rules can seem confusing to outsiders.
    这个俱乐部的规则对圈外人来说可能很难理解。
  • core 新来者
    📖 指刚进入某个组织或社区、几乎没有内部经验的人。这个意思仍然来自“站在圈子外面”,只是强调他正在进入、还没有熟悉圈内做法。
    💡 常用“an outsider in + 组织或领域”或“an outsider with little experience”来说明新来者的身份和经验不足。它不一定表示这个人永远被排除在外,也可以指后来受到欢迎、逐渐融入的人。不要把它只译成“外行”,因为有时重点是刚加入,而不是能力低。
    As an outsider in the company, he asked questions that everyone else took for granted.
    作为公司的新来者,他提出了一些其他人习以为常的问题。
  • common 冷门选手
    📖 在比赛或竞赛中,指原本被认为获胜机会很小的参赛者。因为他不像热门选手那样处在竞争圈的中心,所以也可理解为“圈外的挑战者”。
    💡 常用“an outsider to win”或“the outsider in the competition”表示不被看好的参赛者,也常与表示胜算、夺冠或比赛的词连用。这个意思主要见于体育、选举和竞争语境,不要把它理解成没有资格参赛的人。它常带有冷门逆袭的意味,但不保证最后真的获胜。
    Few people expected the outsider to win the final.
    几乎没人料到这名冷门选手会赢得决赛。
  • rare 面包外端
    📖 指一条面包最外侧、靠近边缘的那一块;这是从“外面的一端”引申出的少见用法。
    💡 通常只在谈论切面包或面包各部分时使用,不能用来泛指任何面包片。这个意思较少见,日常交流中应先确认上下文是否确实在说面包的端部。
    rare
outsiders plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
someone who is excluded from or is not a member of a group
同义词集: foreigner outsider
上位: alien, stranger, unknown
a contestant (human or animal) not considered to have a good chance to win
同义词集: outsider
上位: contestant
🌳 词源
由 outside 加表示“……的人”的后缀 -er 构成,字面意思是“在外面的人”。
Proto-Indo-European *úd Proto-Germanic *ūt Proto-West Germanic *ūt Old English ūt ▲ Proto-Germanic *ūt Proto-Germanic *-ai Proto-Germanic *ūtai Proto-West Germanic *ūtē Old English ūte Middle English oute English out Proto-Indo-European *seh₁-der. Proto-Germanic *sīdaz Proto-Germanic *sīdǭ Old English sīde Middle English side English side English outside Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English outsider From outside + -er.
🔄 变式
outsiders plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签